行人安全(中英文).pptVIP

Walking Safely行人安全 We take for granted that we can cross a street without incident, because most of the time we do. But sometimes we arent so fortunate. 我们总是想当然的认为过马路对我们来讲是很容易的，不会发生事故，因为我们几乎每天都要穿过大大小小的马路。但我们并不总是这么幸运，因为其中潜藏着危险。 Young children and the elderly are thought to be more likely killed or injured in a pedestrian crash. However, over half of pedestrian fatalities are working adults. 小孩和老人通常被认为是行人交通事故中最有可能的受害者。但是事实上超过半数的行人交通死亡事故发生在青壮年人身上。 While it is easy to blame drivers, they are not always responsible for these accidents. All to often, pedestrians are the cause of accidents. 当发生行人交通事故时，我们很自然会怪罪到司机身上，但事实上大半的这类事故是由行人引起的。 ALWAYS follow these steps when crossing a street 如何安全过马路 Before crossing, stop at the curb, edge of the road, or corner before proceeding 在过马路之前，应该先在马路旁停下 Look left-right-left, and if its clear, begin crossing, looking over your shoulder for turning vehicles. 以“左-右-左”的次序观察一下，还要注意转弯车辆，在确认安全后再通过。 Continue to check for traffic while crossing 在过马路时仍然要时刻留心周围情况。 More tips about crossing the street安全须知 在十字路口，应该严格遵守交通信号灯的指引。 绿灯信号表明轮到你过马路了，但这并不代表这时过马路就一定安全，你还应认真观察道路的情况。有时汽车驾驶员忙于避让其他车辆，而忽视了行人。 crossing the street 过马路 Crossing outside of a crosswalk makes you less visible to drivers, especially around a bend. 在横道线外过马路时会使你不容易被司机看到，尤其是在弯路口。 crossing the street 过马路 A flashing WALK signal indicates you shouldnt start to cross the street. However, if you are in the middle of the street and the WALK signal starts flashing, continue walking. You have time to complete the crossing. 绿灯闪烁时，你就不应该进入人行横道了，但已进入人行道的可以继续通行。 If you see a steady DON’T WALK signal, don’t begin to cross the street! Wait for the next WALK signal. 红灯时当然不能穿越马路了。等下一个绿灯吧。 crossing the street 过马路 If a bus or other large vehicle is blocking your view, they are also blocking the view of drivers in other lanes. Consider waiting until it leaves before crossing. 如果一辆大的车辆挡住了你的视线，同样也就挡住了另一个车道上司机的视线，因此最好等到大车离开再过马路。 crossing the street 过马路 pedestrian shall not sudden