大中华业务pillsburywinthropshawpittman.pdf

大中华业务 普盈律师事务所为中国企业架起通向世界的桥梁， 同时也向世界企业通往中国引领道路。 美国普盈律师事务所 | 普盈 大中华业务 跨境机遇 成功的业绩 当您就中国相关的法律问题甄选法律顾问时，您无需在这件事上 浪费时间。无论您是一名监督跨国公司中国业务的高管，亦或是 一名寻求海外扩展或融资的中国企业管理人，选任具有优质业绩 与确定资质，并且深入理解中国商业与政治模式的律师必定会使 您受益良多。 作为一家有着近150年历史的全球性律师事务所，普盈律师事务所 在世界主要的经济中心均设立了办公室，我们的业务范围涵盖了 国际交易所涉及的各个方面，并且我们拥有一支领先的中国业务 团队，普盈律师事务所是您首选的律师事务所。 我们对影响外商在华经营的中国商业与政治环境有着深刻的认 知，同时对可能影响中国企业海外拓展的国际商业与法律环境也 有着成熟的理解。普盈中国业务团队被认定为大中华地区杰出的 法律服务团队之一，其中的许多执业律师曾是美国、日本和英国 等地的高级官员、银行家与高级管理人员，从融资与搭建跨境交 易架构，到税务与外汇政策要求，再到监管审批与合规问题，他 们具有如何解决这些国际法律问题的第一手信息与技能。 美国普盈律师事务所 普盈 中国执业能力 嘉奖与排名 外商直接投资与合营企业 国际律师事务所2011年及2014 “年度客户 普盈律师事务所中国团队在文化的鸿沟上架起一座桥梁，以此协助客户设定 首选律师（中国）”荣誉。 准确的预期并避免风险，我们协助外国客户理解在华建立商业机构监管与操 作层面的差异，从公司商铺的重要性到向国家外汇管理局登记中国员工参与 因代表一家私募公司收购一家国际包装公 股权激励计划之需求。在依据中国行业政策为跨国公司制定中国运营策略方 司及其中国分公司而被2012年MA Advisor 授予1亿至2亿美元交易组别 “年度公司/战 面，我们的律师同样具有丰富的经验。外国投资公司（FIE）信任我们的执业 略收购”奖。 能力并聘任我们作为外部律师就公司和合规事项，包括资本结构、商业重 组、公司组织、产业政策管制和外汇管制、合并前监管和中国反垄断法、海 因协助某中国跨国公司与一家波士顿数据 存储计算机制造商达成合作关系而被2012 外反腐败和中国反腐败法律、劳动法、商业合同、知识产权及其他中华区商 年MA Advisor授予三千五百万至一亿美元 业事务提供法律服务。在制定海外反腐败与反贿赂培训机制与相关内部调查 交易组别 “年度跨境交易”奖。 方面我们也驾轻就熟。 因代表联想集团实现与EMC Corporation之 间的跨国合营而被2012年MA Advisor授予 资本市场与公司融资 三千五百万至一亿美元交易组别的 “年度 普盈律师事务所是一家在美国以及国际证券市场都处于领先地位的律师事务 跨境交易”奖。 所，我们每年参与众多公开发行交易与私募配售交易。我们的客户涵盖了所 普盈中国团队被中国商业法律期刊(China 有的市场参与者，包括发行人、承销商、经纪商、投资顾问以及投资者。近 Business Law Journal)评选为2012年度 些年，我们的中国资本市场律师已经代理超过30家中国公司越洋在美国成功上 “十佳中国风险投资退出交易”法律顾问 市，并且其中超过19家中国在美上市公司成功地转至美国国家级证券交易所， 之一。 包括纳斯达克、纽约证券交易所以及纽约证券交易所/美国证券交易所，并且 《2011年钱伯斯——亚太》认定普盈律师 我们的律师代理这些客