汉语言文学本科毕业论文网.doc

毕业论文（设计） 题目 学院学院 专业 学生姓名 学号年级级 指导教师　 教务处制表 二〇一三年三月二十日 汉语言文学本科毕业论文网 莫文网专业从事环境汉语言论文写作与论文发表，擅长案例分析、数据统计、图表绘制以及汉语言相关理论分析等。 汉语言论文题目：清代满文化影响下的档案术语 【论文主要内容】： 清代是满汉文化相互交流、相互影响的重要时期。在语言上，由于满汉语言接触，使得满语逐渐衰退，最终被汉语所替换。在不同民族交往日益密切的情况下，其语言文字的接触与交融是不可避免的。“档案”一词便是在这个大背景下产生的，笔者查阅现有的关于档案词源的文章发现多数学者认为“档案”一词是在明末清初出现的，是满汉文化融合的产物。其实在“档案”一词出现之前，满文化中也有很多词具有档案的意思，如“档子”、“档册”、“档卷”等。那么“档案”一词究竟是什么时期产生的，是怎么产生的？以及在满文化中与它相关的档案术语出现的频率是怎么样的，在哪类文献中出现的频率高,在哪类文献中出现的频率低,它的内涵演变发展情况又是怎么样的，通过对比分析档案相关名词能够得出什么结论,得到哪些启示,满语dangse一词翻译成什么？“档子”、“档册”、“档案”三个词关系如何？为了弄清楚这些问题的答案,笔者查阅并检索了清代文化各方面的文献403部(其中《满文老档》一部，清前期文献共263部,清后期文献共138部，《清史稿》1部),来综合分析清代“档案”“档子”“档册”这三个词的演变情况及与它们之间的联系与区别。本文通过对清代403种不同文献的检索，对“档子”、“档案”、“档册”这三个词在清代文献中各自出现的频率、时间范畴、内容范畴等做了检索、统计和分析，比较清晰地说明了这三个词在清代的使用和演变情况。同时，这对于我们今后研究“档案”相关术语工作有一定的借鉴作用。 【论文提纲】： 摘要 ABSTRACT 图表目录 绪论 0.1概念与范畴 0.1.1研究对象的数据来源 0.1.2研究思路与方法 0.2研究现状 0.2.1“档案”一词的词源研究现状 0.2.2“档案”与其相关名词研究现状 0.3选题目的与意义 0.4创新之处 1“档子”一词在清代的使用情况分析 1.1“档子”一词使用的文献范畴 1.1.1出现的次数和相关文献的时间范畴 1.1.2文献的内容分类 1.2清代文献中关于“档子”一词的解释 1.3清代文献中“档子”一词的内涵 1.3.1意同今“文档” 1.3.2意同今“档案” 1.4文献所见“档子”在其时所发挥的作用 2“档案”一词在清代使用情况分析 2.1清代文献中“档案”一词出现和使用的时间范畴 2.1.1总体情况 2.1.2清入关前（《满文老档》） 2.1.3“档案”一词出现的时间 2.1.4《清实录》的启示 2.2清代文献中使用“档案”一词的内容范畴 2.3清代文献中“档案”一词的概念与类型 2.3.1清人的解释 2.3.2清人使用该词时的内涵 2.4403种文献中所见的清代档案的管理与利用 2.4.1档案形成与归档 2.4.2档案整理、稽查与迁移 2.4.3档案副本制度 2.4.4档案管理人员 2.4.5档案的利用 2.4.6因档案事件获罪 2.4.7档案不全、遗失、损毁等问题 2.4.8档案繁杂、冗余等问题 2.4.9档案编研 3“档册”一词在清代的使用情况分析 3.1清代文献中“档册”一词出现和使用的时间范畴 3.2清代文献中使用“档册”一词的内容范畴 3.3清代文献中“档册”一词的组词类型与基本含义 3.3.1汉字档册、清字档册、汉文档册 3.3.2会审档册 3.3.3人丁档册、各官档册 3.3.4罪状档册、人证档册、本案档册 3.3.5起居注档册 3.3.6钱粮档册 3.3.7户口档册 3.3.8满洲蒙古档册、满洲档册 3.3.9兵马档册 3.3.10俸饷档册 3.3.11司库档册 3.3.12军机档册 3.3.13收支档册、支销档册、支发档册 3.3.14源流档册 3.3.15内阁档册 3.3.16两黄旗档册、八旗档册 3.3.17吏部档册、吏部兵部档册 3.4“档册”一词的基本含义 3.4.1泛指官府档案 3.4.2帐册簿籍 3.4.3编年体档册 3.5403种文献中所见的清代档册的管理与利用 3.5.1档册形成与归档 3.5.2档册整理、校对与迁移 3.5.3档册的登记 3.5.4档册的利用 3.5.5档册管理人员 3.5.6档册存放、备份 3.5.7档册不全、遗失、损毁、穵改等问题 3.5.8档册的销毁 结束语 参考文献 以及参加科研情况 论文辅导专家-----莫文网