主席的要点汇编和提案修订稿土着人民权利宣言草案.pdf

E/CN.4/2006/79 page 9 附 件 一 主席的要点汇编和提案修订稿 土著人民权利宣言草案 原 文 主席对各方面提案的总结 主席的提案 序言部分 第十一届会议 第十一届会议 PP1 PP1 PP1 申明土著人民与所有其他人民在 申明土著人民与所有其他人民完 申明土著人民与所有其他人民完 尊严和权利上平等，同时承认所有 全平等，同时承认所有民族均有权 全平等，同时承认所有民族均有权 民族均有权与众不同，有权自认与 与众不同，有权自认与众不同，并 与众不同，自认与众不同，并因之 众不同，并有权因与众不同而受 因之受到尊重， 受到尊重， 尊重 来 源：第十一届会议磋商结果 PP2 PP2 PP2 还申明所有民族都为构成人类共 并申明各种文明和文化是人类的 并申明各种文明和文化是人类的 同遗产的文明和文化的多样性和 共同遗产，所有民族都为其多样 共同遗产，所有民族都为其多样 丰富性做出了贡献 性和丰富多彩做出了贡献， 性和丰富多彩做出了贡献， 来 源：第十一届会议磋商结果 PP3 PP3 PP3 进一步申明凡是基于或鼓吹以民 进一步申明，所有基于民族出身、 进一步申明，所有基于民族出身、 族根源、种族、宗教或文化之不 种族、宗教、族裔或文化差异， 种族、宗教、族裔或文化差异， 同的民族或个人优越感的学说、 借尸还魂或鼓吹民族或个人优越 借尸还魂或鼓吹民族或个人优越 政策和实践都是种族歧视，在科 至上的学说、政策和行为都是种 至上的学说、政策和行为都是种 学上是错误的，在法律上无效， 族主义的，伪科学的，在法律上 族主义的，伪科学的，在法律上 在道德上应受谴责，在社会上是 无效，在道德上应受谴责，且在 无效，在道德上应受谴责，且在 不公正的 社会上不公正的， 社会上不公正的， 来 源：第十一届会议磋商结果 PP4 PP4 PP4 还重申土著人民在行使其权利时 还重申土著人民在行使他们的权 还重申土著人民在行使他们的权 应免受任何形式的歧视 利时，不得受到任何形式的歧视， 利时，不得受到任何形式的歧视， 来 源：第十一届会议磋商结果 E/CN.4/2006/79 page 10 原 文 主席对各方面提案的总结 主席的提案 序言部分 第十一届会议 第十一届会议 PP5 PP5 PP5 对土著人民人权和基本自由被剥 关切土著人民在历史上受到的各 关切土著人民在历史上受到的各 夺，导致他们被殖民化，丧失土 种不公正待遇，特别是对他们的 种不公正待遇，特别是对他们的 地、领土和资源，从而使他们无 殖民统治和剥夺他们的土地、领 殖民统治及剥夺他们的土地、领 法按自己