国际贸易法教 - 谷浩 - 4CISG的适用范围和总则ST.ppt

联合国国际货物买卖合同公约CISG – 适用范围 总则 Copyright ? 2015 GU Hao. All Rights Reserved 第一节 我国的态度 第二节 CISG的适用范围 第三节 CISG的总则 第一节 我国的态度 1987年12月10日，最高人民法院转发1987年12月对外经济贸易部 《关于执行联合国国际货物销售合同公约应注意的几个问题》 我国加入公约时的保留 1986年12月11日我国交存核准书，在提交核准书时，提出了两项保留意见：1.不同意扩大《公约》的适用范围，只同意《公约》适用于缔约国的当事人之间签订的合同。Art 1(1)b；2.不同意用书面以外的其他形式订立、修改和终止合同。Art 11 2012年，我国政府正式通知联合国秘书长撤回对《联合国国际货物销售合同公约》所作“不受公约第十一条及与第十一条内容有关的规定的约束”的声明，该撤回已于2013年正式生效。 第二节 CISG的适用范围 CISG Art 1 合同适用公约的条件 (1) 本公约适用于营业地在不同国家当事人之间订立的货物销售合同： （a）如果这些国家是缔约国； （b）或如果国际私法规则导致适用某一缔约国的法律。 (2) 当事人营业地在不同国家的事实，如果从合同或订立合同前任何时候或订立合同时，当事人之间的任何交易或当事人透露的情报均看不出，应不予考虑。 (3) 确定本公约适用时，当事人国籍和当事人或合同的民事或商业性质，应不予考虑。 理解：1、买卖合同具有国际性：营业地标准 vs 复合标准 2、买卖合同与公约的一个或一个以上缔约国具有公约规定的某种联系 （a) 甲国的A和乙国的B订立买卖合同，营业地所在国甲国和乙国都是公约缔约国 (b) 甲乙两国都非公约缔约国，A、B在丙国订立买卖合同，A在甲国法院诉B，甲国国际私法规则规定合同依合同订立地法，而丙国是公约缔约国 第二节 CISG的适用范围 CISG对于我国当事人的适用，实践中表现为以下两种情形： CISG第1条（1）款a项所指的“直接适用”情形。对于营业地在我国的一方当事人与营业地在另一公约缔约国的当事人所订立的国际货物买卖合同，只要双方没有合意排除公约的适用，公约将自动适用。 -“美国联合企业有限公司诉中国山东省对外贸易总公司烟台公司购销合同纠纷案”[中华人民共和国最高人民法院民事判决，(1998)经终字第358号] -“加拿大特达企业有限公司与山西威特食品有限公司买卖合同纠纷案”[天津市高级人民法院判决，(2006)津高民四终字第148号] 对方当事人营业地所在国不是公约缔约国，但和我方当事人合意选择公约的情形。 - 杭州市中级人民法院2011年审理的“阿拉伯联合酋长国迪拜阿里山海湾资源公司诉杭州杭钢对外经济有限公司货物买卖合同纠纷案” 第二节 CISG的适用范围 CISG Art 2 不属公约管辖的销售 本公约不适用于以下的销售： （a）购供私人、家人或家庭使用的货物的销售，除非卖方在订立合同前任何时候或订立合同时不知道且没有理由知道货物是购供任何这种使用； (b) 经由拍卖的销售； (c) 根据法律执行令状或其他的销售； (d) 公债、股票、投资证券、流通票据或货币的销售； (e) 船舶、船只、气垫船或飞机的销售； (f) 电力的销售。 第二节 CISG的适用范围 CISG Art 3 加工、劳务合同不适用公约 (1) 供应尚待制造或生产的货物的合同应视为销售合同，除非订购货物的当事人保证供应这种制造或生产所需的大部分重要的材料。 (2) 本公约不适用于供应货物一方绝大部分义务在于供应劳力或其他服务的合同。 理解：1、现货和期货销售，均属于销售合同 2、主要性质是加工的合同，不被视为销售合同 3、如何判断主要性质为加工的合同？怎样理解“a substantial part”？ 4、如何理解既供应货物又提供服务的混合合同(mixed contract)？怎样理解“preponderant part of the obligations”？ 第二节 CISG的适用范围 COSG Art 4 公约在实体上的适用范围 本公约只适用于销售合同的订立和卖方与买方因此种合同而产生的权利和义务。特别是，本公约除非另有明文规定，与以下事项无关: (a) 合同的效力，或其任何条款的效力，或任何惯例的效力； (b) 合同对所售货物所有权可能产生的影响。 理解：1、合同成立并不意