视频字幕的简单制作.doc

【SRT格式字幕介绍】 srt字幕数据以文本格式呈现，文件体积较小，可直接用Windows自带的记事本功能进行修改，有时亦称为“软字幕”。 SRT（Subripper）是最简单的文本字幕格式，后缀名为.srt，其组成为：一行字幕序号，一行时间代码，一行字幕数据。 举例说明：(虚线以内为节选的字幕) --------------------------------------- 21 00:03:10,600 -- 00:03:15,000 肖恩在他父母的床底发现了这些杂志 --------------------------------------- 这表示：第21个字幕，显示时间从该影片开始的第3分10.600秒到第3分15.000秒，内容为：肖恩在他父母的床底发现了这些杂志 播放时字幕就显示为：肖恩在他父母的床底发现了这些杂志 【SRT字幕文件的制作】 打开文字编辑软件Notepad。这是一个非常简单的软件，在任何一部计算机里边都找到这个软件。 将下面的字幕格式复制到文件中 100:03:10,600 -- 00:03:15,000肖恩在他父母的床底发现了这些杂志 打开需要配字幕的视频。找到视频中第一句话开始和终止的地方，根据视频中的时间轴改写文件中的第一句字幕。 比如：00:00:10,000 -- 00:01:15,000《艺术家》在这句字幕中00:00:10,000是电影片头The Artist开始出现的时间。00:01:15,000 是电影片头消失的时间。 以此类推，你可以将电影中的对话以及你想添加的内容按照电影的时间逐一编写在字模文件中。 文件完成，点击储存后，将文件关掉。这时的文件是txt格式。 在计算机的文件夹中找到这个txt格式的字幕文件。将文件的名字改成与视频相同。将文件的后缀txt改成srt. 当你播放视频的时候这个字幕文件就自动的和视频文件一同打开了。 【编写字幕常用技巧】 常用代码： font color=red字体红色，代码red部分可改为需要的颜色/font 如前例可改为： --------------------------------------- 21 00:03:10,600 -- 00:03:15,000 font color=blue肖恩在他父母的床底发现了这些杂志/font --------------------------------------- 播放时字幕就显示为： 肖恩在他父母的床底发现了这些杂志 其它常用代码： font color=red颜色/font i字体斜体/i u字体下加划线/u br换行 b字体加粗/b 代码编辑举例： i肖恩在他父母的床底发现了这些杂志/i 播放时显示为：肖恩在他父母的床底发现了这些杂志 u肖恩在他父母的床底发现了这些杂志/u 播放时显示为：肖恩在他父母的床底发现了这些杂志 肖恩在他父母的床底br发现了这些杂志 播放时显示为： 肖恩在他父母的床底 发现了这些杂志 b肖恩在他父母的床底发现了这些杂志/b 播放时显示为：肖恩在他父母的床底发现了这些杂志 bfont color=blue肖恩在他父母的床底br发现了这些杂志/fontb 播放时显示为： 肖恩在他父母的床底 发现了这些杂志 ===================================================================== 另付颜色代码： 颜色代码： 1 白色 font color=#FFFFFF 2 红色 font color=#FF0000 3 绿色 font color=#00FF00 4 蓝色 font color=#0000FF 5 牡丹红 font color=#FF00FF 6 青色 font color=#00FFFF 7 黄色 font color=#FFFF00 8 黑色 font color=#000000 9 海蓝 font color=#70DB93 10 巧克力色 font color=#5C3317 11 蓝紫色 font color=#9F5F9F 12 黄铜色 font color=#B5A642 13 亮金色 font color=#D9D919 14 棕色 font color=#A67D3D 15 青铜色 font color=#8C7853 16 2号青铜色 font color=#A67D3D 17 士官服蓝色 font color=#5F9F9F 18 冷铜色 font color=#D98719 19 铜色 font color=#B87333 20 珊瑚红 font color=#FF7F00 21 紫蓝色 font color=#42426F 22 深棕 font color=#