中国四川大卫建筑设计有限公司热烈祝贺.PDFVIP

中国四川省大卫建筑设计有限公司热烈祝贺 “全球电动出行论坛暨可持续人居环境会议”召开 SICHUAN DAVID ARCHITECTURE DESIGN CO., LTD, CHINA EXTENDS WARM CONGRATULATIONS ON THE OPENING OF “THE GLOBAL FORUM ON ELECTRIC MOBILITY CONFERENCE ON SUSTAINABLE HUMAN SETTLEMENTS 中国目前日新月异的广大农村新社区的建设中，可持续的人居环中国目前日新月异的广大农村新社区的建设中，可持续的人居环 中国目前日新月异的广大农村新社区的建设中，可持续的人居环中国目前日新月异的广大农村新社区的建设中，可持续的人居环 境需要政府、公民社会、商业社会的共同努力。境需要政府、公民社会、商业社会的共同努力。 境需要政府、公民社会、商业社会的共同努力。境需要政府、公民社会、商业社会的共同努力。 It takes joint efforts of governments, civil society, and commercial community in the drastic-updating strive for building sustainable human settlements in the vast rural areas in China. The project is near the place where the Giant Panda habited. 项目处于大熊猫栖息地的分布区 The project is within the Sichuan Giant Panda Sanctuaries area. 在广袤的川西平原上，农家院落和周边高大乔木、竹林、河流及外围耕地等自然环 境有机融合的居住环境形态，当地人称之为“林盘”，它延续至今几千年。 In the vast Western Sichuan Plain, the rural dwelling place where the farmers’ houses lushly surrounded by natural environment with tall trees, bamboo forests, rivers and cultivated land, is called “Linpan” meaning “Clusters of Forests” by the local people, and it has been there for thousands of years. 随着城市化和农业产业化快速推进，加之汶川地震灾害破坏，林盘逐年锐减。对“川西 林盘聚落”原始风貌的保护与适应发展的更新是目前成都平原可持续人居环境建设亟待 解决的重要课题。 。 With the rapid progress of urbanization and agriculture industrialization, especially due to the damages caused by the Wenchuan Earthquake, the forests shriveled markedly year by year. Now, the priority is to protect the original style of the Western Sichuan Linpan Settlements and adapt to the updating development, and it remain an important issue to be solved for sustainable human settlements construction in Chengdu Plain without any delay. 深入村庄调研，广泛听取原住民的意见，尊重传统居住形态与生产方式， 指导引入绿色低碳理念。 Making in-depth investigations in the villages, listening to opinions from the indigenous people, respecting traditional inhabitation morphology, and i