二词义的性质与构成.pptVIP

民主： 天命文王，使为民主。 肇命民主，五德始终。 人民群众享有参与政治生活和国家事务以及对国事自由发表意见等的权利。 外来词 音译外来词 扑克、阿司匹林、咖啡、沙发 音意兼译外来词 绷带、浪漫主义、马克思主义 音译加意译外来词 苹果、啤酒、卡片、芭蕾舞、香槟酒 半音译半意译外来词 北爱尔兰、爱琴海、冰淇淋、印度洋 字母外来词 MTV、KTV、卡拉OK、SOS 第二节 词义的性质与构成 词义 词义就是词的 内容，是词的 声音形式所负 载的信息内容。 一、词义的性质 词义的客观性和主观性 　　 是人们对客观世界进行虚幻、错误反映的结果。 即使是一些以虚幻的事物、现象为基础形成的词义依然有其客观性。 主观性 词义是人们对所指对象的概括认识，因此又具有一定的主观性。它突出表现在人们对客观对象认识的差异上。在语言交际中，人们在对客观事物或现象的认识基本一致的情况下，又往往因为年龄、文化水平、经历、社会地位等各方面条件的不同。 人??天地之性最贵者也。(《说文解字》) ?? ??人??动物之最灵者。(《辞海》1936年版) ???? 人??能制造工具并使用工具进行劳动的高级动物。(《现代汉语词典》) 2. 词义的概括性和具体性 词义一般是对某一类客观对象的反映，在反映的过程中它要舍弃同类客观对象中不同个体的具体特征，从中抽象出共同的本质的特征。 具体性 作为在具体话语中的词的意义，又有具体性。如： 树长高了。 人比以前瘦多了。 捍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，毁乎南北。 来源、依据 具体意义 概括意义 制约 3. 词义的明确性与模糊性 明确性：指词义能够确切反映自然界、社会的特征，所指的范围是明确的，在一般情况下，很容易将这些词所指的对象与其他事物区别开来。 5. 词义的稳定性和变异性 约定俗成 稳定性 时代变迁、社会进步、思想发展 变异性 4. 民族性 　　不同民族在用语言标记客观世界的过程中，由于民族思维、语言系统等方面的差异，决定了词义出现民族的差异。如： 选择不同的语言单位概括相同的事物现象： aunt 伯母、婶母、姑母、姨母、舅母 uncle 伯父、叔父、姑父、姨丈、舅父 选择不同数量的词来概括相同的事物现象，如如“雪”的概念，汉语中只由一个词来标记，但是在靠近北极地区的拉巴人和楚克奇人中，却有几十个词来标记“雪”。 词义的民族性在色彩意义方面尤其感情色彩方面也有着鲜明的表现。 二、词义的构成 理性义：与概念有关的意义部分，也称为概念义。 词典对词目所作的解释主要是理性义。 日食：月球运行到地球和太阳的中间时，太阳的光被月球挡住，不能射到地球上来，这种现象叫日食。太阳全部被月球挡住时叫日全食，部分被挡住时叫日偏食，中央部分被挡住时叫日环食。日食都发生在农历初一。 2. 色彩义 是词所表示的某种倾向或情调的意义，因附着在理性义上，也可称为附属义。 对客观对象不同侧面的次要属性的概括性形成了色彩义的不同类聚。主要表现为：感情色彩、语体色彩、形象色彩、时代色彩、外来色彩、地方色彩、民族色彩等。 感情色彩 感情色彩指词义中所反映的主体对客观对象的情感倾向、态度、评价等内容。　　 褒义词 伟岸、健康、慷慨、奉献、慈祥 烈士、开放、康复、健康、和气 贬义词 叛徒、虚伪、狡诈、阿谀奉承 中性词 红、山、河水、明天、高、山脉 河流、个体、集体 有水平、够意思、够朋友、是地方 语体色彩 词义中所反映的词的语体倾向、特征、烙印。它是由词经常出现的语体久而久之赋予的。 口语语体 哥们、溜达、明儿、昨儿、今儿 书面语体 文艺语体 旖旎