建筑如诗.pdfVIP

54WORLDARCHITECTUREREVIEWf设计事务所 THEDESIGNFIRM 固勰 文邝可尔伯托 ·坎波 ·巴埃萨 e byALBEReTO CAMPOBAEZA 1．|L U啤--_ e 建筑的精髓在于严谨 每当我将建筑与诗歌进行比较 ，我的目的是为我在上文中提及的 ”建筑精髓 “进行 辩护。我并不只是抽象地给它贴上这样的标签 ，但它确实至关重要。我尝试从理论 我想提出的a是建筑的精髓依赖于某些不可或缺的元素。建筑应具有严谨、依据充 依据和诠释形式方面探讨问题的实质。建筑和诗歌的共同之处是利用最基本的构成 分、合乎逻辑且简约的特点。 S 要素来达成美感。奥克塔维奥 ·帕斯评论道 诗“歌必须有点干，这样它才能充分燃 为了突出严谨性在建筑学 中的重要地位 ，我斗胆将它与诗歌比较。建筑是诗歌艺 烧 才能启发和温暖我们”。 术 ，但是有谁胆敢提出将建筑比作诗歌呢?如果有 ，他必须认同一种涉及建筑专业 我也曾多次引用西班牙作家t-5~iJ亚 ·萨布兰诺的话 ：”诗歌是文字与数字AO,~B谐结 核心问题的建筑理念。 O 合”。同样也可以说 ：建筑是材料与度量的和谐结合 ，还有比这更好的定义吗?这一 这正是我在这里想提出的问题。我提出将建筑比作诗歌 ，勿容萱言，这是 建“筑的精 定义是恰当的，因为建筑师和诗人这两种创作者都必须在各自的行业里做到严谨、 e 髓”所在 ，正t．L如● 诗歌对于整个文学的重要性一样 我希望我的建筑富有最深的诗意， 准确。 因此每当我将建筑比作诗歌 ，指的是建筑并非因一时冲动或心醉神迷而产生 奥西普 ·曼德尔施塔姆很好地表达了这一理念 ：“诗歌中一切皆为度量 ：一切皆源自 好的诗歌就像好的建筑一样 ，具有绝对的严谨性。它不仅需要构思我们想要表达 于度量 ，围绕着度量并藉由度量”。建筑也一样 ：度量和数字是核心所在。 y 的理念 ，而且需要用最准确的词语在诗句和韵文中巧妙组合 ，表达和诠释相应的思 埃德加 ·爱伦 ·坡在其随笔文章 《写作的哲学》中回顾了其最著名诗作 《乌鸦》的创作 想。一首创作完成的诗不仅需要以最自然的方式表达相应意思 而且必须能以其精 过程和步骤 ，以及最终完成的一刻 ：它的创作并不涉及任何意外或直觉因素…．创 妙、严谨的词语 ，打动我们的心灵 ，冲破时空界限，让时间静止。这就是诗歌艺术 ，而 作过程循序渐进直至完成，其精确性和严谨性就像解答数学难题一样。”这不失为 建筑也一样。 严谨性对于艺术创作的重要性的一种恰当解释。 若有人说约翰 ·拉斯金已经写过一篇题为 《建筑诗情》的文章 ，我会回应 ，除了标 因此 ，建筑师必须严谨 ，而要做到严谨 ，他必须知道 自己想要创作什么 ，以及如何创 题相似以外，老实说这篇文章与我自身的理念没有太大关系 ，事实上其内容大不相 作。在建筑学中，他必须能够回答以下问题 ，然后方可开始构划 ：他想要创作什么? 同。这篇文章主要是作者对其最喜爱的同期建筑专著的思考 ，该作者还撰写了 《建 什么样的构思能够应对各种具体情况