生查子-相思意已深.doc

生 查 子 药名闺情 陈亚 相思意已深，白纸书难足。字字苦参（shen）商,故要檀郎读。 分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？ 注释： 相思意已深：思念之情已非常深切。相思，即“相思子”，中药名。意已，谐中药名“薏苡”。 白纸:指信笺。又谐中药名“白芷”。 苦参商：谓夫妻别离，苦如参商二星不能相见。参星在西，商星（即辰星）在东，此出彼没，无法相见。苦参，中药名。 檀郎读：一作“槟郎读”（“槟郎”亦是中药名）。意谓请丈夫仔细阅读。檀郎，晋代潘岳是美男子，小名檀奴，故旧时常以“檀郎”代指夫婿或所爱男子。朗读，谐中药名“狼毒”。 当归：应该回家。亦中药名。 远至：最迟到，最迟于。又谐中药名“远志”。樱桃熟:樱桃红熟之时，即初夏。樱桃，亦中药名。 菊花时：菊花盛开之时，即深秋。菊花，亦中药名。 回乡曲：意谓回家的信息。回乡，谐中药名“茴香”。 导读 自从与夫君惜别之后，思念之情日深，这短短的信笺，无法写尽我要倾诉的思情。信中的每一个字，都饱含着我的相思之苦，希望夫君仔细阅读，明白此情。我清楚地记得，当时相约，你最迟于仲夏樱桃红熟之时回家。我日日盼，夜夜想，现在已经到了深秋，连菊花都开放了，为什么还没有回来的音信呢？ 这是一首写闺情的小词。闺中人柔情似水，朝夕萦念羁旅远游的丈夫，于是写了一封长信，倾诉自己无尽的相思之意。此词便是这种感请的高度概括。 起句直抒相思之意，接下层层深入，倾诉相思之苦。“字字”者，包含千言万语，只有夫君细细阅读，深深体味，“换我心，为你心，始知相忆深”（顾敻《诉衷情》）。“苦参商”三字极传神。夫妻别离，苦于如参商二星不能相见，道破闺中人何以“相思意已深”而“白纸书难足”的原委。过片在“记得约当归”前冠以“分明”二字，语含嗔怨——你也许忘了约期，可我记得清楚，言外之意如果不是你变心，应该记得。这样作结，既寄切盼，又含疑虑，也给读者留下了不尽的想象空间。 古人善作文字游戏者弥多，然高妙者寡，这首《生查子》，可算其中的佼佼者。此词语句浅白，然意蕴颇深。作者妙用十种药名入词，却不露一丝痕迹，实属佳制。宋吴处厚称赞道：“虽一时诽谐之词，然所寄兴，亦有深意。”（《青箱杂记》卷一） —— 2012.11.23