大学体验英语4习题翻译.doc

Unit 1 1. Fill in the blanks with the words given below. Change the form where necessary. applaud赞同 　 mirror反射，反映　 entail使承担，使成为必要，需要　 strive努力，奋斗　consequently所以supposedly据信，可能　devalue使…贬值　flexibility灵活性　obligation义务，责任　fulfill履行，实现 Taxes are an obligation which may fall on everybody. 税收是一种义务,可落在每个人2. We applauded the authoritys decision not to close the hospital. 我们都赞同当局不关闭医院的决定 3. The doctors instructions must be fulfilled exactly; the sick mans life depends on it.医生的指示必须严格遵行;病人的生命取决于它4. Do these opinion polls really mirror what people are thinking? 民意测验真的反映 5. I prefer to think of memorization as a stepping-stone to flexibility in use of words and phrases. 我喜欢想记忆的中转站的灵活性在使用的单词和短语。 6. In her office memos she tended to devalue the work done by her staff. 在她的办公室备忘录她往往对货币进行贬值所作的作业的员工 7. The history of train transport has partly been a history of striving for greater efficiency and profit. 火车运输的历史已经部分是一个历史的争取更大的效益和利润。 8. He took on the new post without having the faintest idea of what it entailed . 他带着在新职位上没有一点也不懂的会带来什么东西的人。 9. He is supposedly one of the greatest experts in this field. 他被认为是最伟大的一个专家在这方面的工作。 10. Absolute secrecy is essential consequently , the fewer who are aware of the project the better. 绝对必威体育官网网址是关键,因此,更少的人都知道这个项目更好了。 2. Complete the following sentences with phrases or expressions from the passage. 1. This period is usually referred to as the post-war period. 把…称作，把…当作 2. It would be a setback at best if we were denied the use of their software. 充其量，至多 3. We make people mentally old by retiring them, and we may even by the same token make them physically old. 同样的，由于同样原因 4. I know that the public at large arent interested in this issue. 一般，总体上一般 5. My sister was always held up to me as a model child. 举出…作为例子举出例子 3. Translate the following sentences into English. 1. 随着职务的提升，他担负的责任也更大了。 (take on) With his promotion, he has taken on greater responsibilities. 2. 他感到他再没有必要对约翰承担这样的责任。（make a commitment） He felt he did not have to make such a commitmen