交际中的语言运用 ---称谓语禁忌语委婉语.ppt

交际中的语言运用 ---称谓语禁忌语委婉语.ppt

  1. 1、本文档共39页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
交际中的语言运用 ---称谓语禁忌语委婉语

交际中的语言运用 ---称谓语、禁忌语、 委婉语 有人一句话就把人说笑,而有人一句话却把人说跳。 交际语言关系到一个人的事业、婚姻乃至前途、命运,对人的一生起着至关重要的作用。说话得体不仅是生活的需要,同时也是高考的需要,高考就专门在“语言运用”中设立了“得体”这一考点的。如下例,大家感受一下: 我们今天要学习的“称谓语、禁忌语、 委婉语”就是“得体”这一考点中的一 部分。 教学目标 1、通过学习,懂得在交际中如何正确使用称谓语、禁忌语、委婉语。 2、通过探究交际中的语言运用,提高交际能力,了解中国传统的文化。 一、称谓语 《现代汉语词典》:“称谓”——指“人们由于亲属和别的方面的相互关系,以及由于身份、职业等而得来的名称。” (1)亲属称谓 辈份(父辈:伯、舅;同辈:哥、妹、堂弟),父系或母系(姑、姨),直系或傍系(孙、侄孙),年龄的大小(叔、伯、哥、弟)及血亲或姻亲(哥、嫂子、姐)。 (3)敬语和谦语 中华民族文化传统要求人们在交往中对他人应使用敬称和谦称,应该尽量贬低自己、抬高他人以示谦虚、尊敬及客气等。 敬语只能用于称对方, 谦词只能用于称呼己方。 (2) 称自己为在下、鄙人、小弟、属下、老朽等”,另外还可用犬子、小女、贱内、小儿、等表示谦逊。 (3)对他人的尊称有尊夫人、尊翁、尊府以及()君、()公、()老等”。 谦称小结 愚:愚兄、愚弟(此二词都表示“我”)、愚见、愚 意(这两个“愚”均可译为“我的”)。 敝:敝国、敝邑(“敝”相当于“我的”)。 贱:贱体、贱躯、贱息(在国君皇帝面前称自己的儿子)贱内(称自己的妻子)。(“贱”相当于“我的”) 小:小女、小儿、小号、小犬。 微:微臣。 卑:卑职。 家:家父、家君、家尊、家严、家母、家慈、家兄 舍:舍弟、舍侄 尊称 尊:尊府、尊兄、尊驾、尊夫人; 贤:贤弟、贤妻; 仁:仁兄、仁弟;      贵:贵体(有问候意)、贵姓、贵庚; 高:高朋、高亲、高邻、高见; 大:大礼、大作、大驾。   现在仍然使用的社交用语 初次见面说“久仰”;等候客人用“恭候”;   对方来信叫“惠书”;请人帮忙说“劳驾”;   托人办事用“拜托”;请人指点用“赐教”;   赞人见解用“高见”;求人原谅说“包涵”;   老人年龄问“高寿”;客人来到用“光临”;   与人分别用“告辞”;看望别人用“拜访”;   请人勿送用“留步”;麻烦别人说“打扰”;   求给方便说“借光”;请人指教说“请教”;   欢迎购买叫“光顾”;好久不见说“久违”;   中途先走用“失赔”;赠送作品用“斧正”。 (08深圳一模) 2007年,享誉世界的国学大师王国维的故乡海宁举行学术研讨会,研讨会主席台大墙上的横幅为:“纪念王国维诞辰130周年暨国际学术研讨会”。有学者认为这个横幅不符合传统礼仪。请根据中华民族优良的礼仪文化传统,对这个横幅的内容进行润饰,并说明理由。(6分) 润饰:纪念王国维先生诞辰130周年暨国际学术研讨会。(3分) 或:纪念国学大师王国维诞辰130周年暨国际学术研讨会。 润饰理由:对他人的称呼,直呼其名是不礼貌的,尤其是对像王国维先生这样的国学大师,横幅的内容直呼其名,显得不礼貌、不得体、不符合中华民族优良的礼仪文化传统。(3分) 二、禁忌语 在语言交际中,有一些词语是不能随便说的,说出来就可能引起听话人的不快和反感,这就是语言学上所说的“禁忌语”。 示例: 以下这段文字在语言运用上有什么特点,起到了什么效果? 3月14日下午两点三刻,当代最伟大的思想家停止思想了。让他一个人留在房里还不到两分钟,等我们进去的时候,便发现他在安乐椅上安静地睡着了----但已经永远地睡着了。(用了讳饰的手法,庄重而严肃,委婉而含蓄,既概述了马克思的逝世,又表达了作者的痛悼之情。) 日常交谈中需要避讳的内容: 1、生理上的缺陷。 诸如耳聋,眼瞎,脸麻,背驼,腿短,五官违常,肥瘦失宜。如果彼此不是那么亲密无间,或对方不够开朗大度,说话时对上述种种都应当避开,不得已时只好采取间接表达方式。 2、生老病死及家庭不幸。 像亲属死亡,父母离异,婆媳不和,父子关系紧张,子女品德不端,身有难言之隐,患上不治之症,不是当事人主动提及,则不宜贸然询问。 3、职业的禁忌语: 渔民忌“翻” 戏班忌“散”、“伞” 商人忌“?干?”、“蚀” 对着和尚忌“秃 ” …… 4、特定的风俗习惯。 回族人忌食猪肉,当然也不不喜欢人家说猪。 西方人的一般不高兴别人打听自己的年龄、工资收入

文档评论(0)

almm118 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档