服装出口检验中欧洲标准与美国标准有何区别？.doc

服装出口检验中，欧洲标准与美国标准有何区别？ 2006-11-21 19:47 1.1 欧洲 欧洲对羽绒羽毛填充物的标签，统一用EN12934 标准控制。EN12934 标准于1999 年12 月在德国生效，2000 年起被其他欧洲国家采用。其核心内容是： 标签上必须标明羽绒和羽毛的百分比含量； 标签分为、、、、、、七个等级； 只有纯的水禽（鹅和鸭）填充物才有资格使用、、三个等级； 水禽和陆禽（鸡或火鸡）混合填充物只能使用、、、四个等级； 其他原料的标注（包括当绒丝在羽绒含量中超过5%时；羽丝和折断羽毛在羽毛含量中超过9%；出现了经过在加工过的羽绒和羽毛；杂质等）。 标准还规定，填充物达到和级后，若“其他原料”的百分比含量少于5%时，建议这些填充物可标注“新”羽绒羽毛。 欧洲标准规定的各个级别的“其他原料”的百分比含量见表2： 表2 级别 适用对象 “其他原料”的百分比含量 标注方式 或新 纯的水禽（鹅和鸭）填充物 低于5% 羽绒 % 羽毛 %  纯的水禽（鹅和鸭）填充物 5%—15% 羽绒 % 羽毛 %  纯的水禽（鹅和鸭）填充物 超过15% 羽绒 % 羽毛 % 其他原料 % 或新 水禽（鹅和鸭）和陆禽（鸡或火鸡）混合填充物 低于5% 羽绒 % 羽毛 % 水禽（鹅和鸭）和陆禽（鸡或火鸡）混合填充物 5%—15% 羽绒 % 羽毛 %  水禽（鹅和鸭）和陆禽（鸡或火鸡）混合填充物 超过15% 羽绒 % 羽毛 % 其他原料 % 水禽（鹅和鸭）和陆禽（鸡或火鸡）混合填充物 特定成份 欧洲标准对水禽类羽绒羽毛填充物名称使用的限定见表3： 表3 填充物名称 羽绒羽毛成分的百分比要求 纯鹅 鹅绒鹅毛必须达到或超过90%，其余为鸭绒。 鹅 鹅绒鹅毛必须在90%以下，70%以上。 其余为鸭绒。 鹅/鸭 鹅绒鹅毛必须在70%以下，50%以上,其余为鸭绒。 鸭/鹅 鸭绒鸭毛必须在70%以下，50%以上。其余为鹅绒。 鸭 鸭绒鸭毛必须在90%以下，70%以上。其余为鹅绒。 纯鸭 鸭绒鸭毛必须达到或超过90%。其余为鹅绒。 欧洲标准对水禽陆禽羽绒羽毛混合填充物名称使用的限定见表4： 表4 填充物名称 羽绒羽毛成分的百分比要求 陆禽 陆禽填充物必须达到或超过90% 陆禽/水禽 陆禽填充物必须在90%以下，50%以上 水禽/陆禽 水禽填充物必须在90%以下，50%以上 水禽 水禽填充物必须达到或超过90% 欧洲标准还规定，在标有“陆禽”的标签上，可直接标明陆禽的种类（鸡或火鸡）。另外，欧洲标准还要求羽绒羽毛标签应当标明填充物的重量。 1.2 美国 美国于2001 年5 月公布并实施了新的《羽绒羽毛产品标签指南》。其核心内容有： 提出了标签的种类和使用条件。该指南将羽绒羽毛制品分为羽绒产品、羽绒/羽毛混合产品、羽毛/羽绒混合产品和羽毛产品四大类，且规定当羽绒朵绒含量至少达到75%时，方可使用“羽绒产品”标签。 另外，在填充物混合的产品中，含量达到或超过50%的成分必须标注在前头。 在“羽毛产品”标签中，如果鸭和鹅的羽毛含量达到了80%，可标明“水禽羽毛”。 当出现杂质含量超出2%；绒丝含量超出10%；羽丝含量超出10%；出现了长于10cm 的羽毛羽干；陆禽羽毛/羽丝含量超出5%；损坏和折断的羽毛含量超出7%等情况时，这些成份的具体百分比必须在标签上标注。 标签还需标明：羽绒羽毛的种类、含量；耗氧量、蓬松度、混浊度的实测值；绒丝羽丝的数量和填充物重量。 指南对使用织物和其他应当明示的标签，提出了参照执行美国联邦贸易委员会制定的有关规定。 美国联邦贸易委员会(FTC)属于美国政府官方机构，是执行多种反托拉斯和保护消费者法律的联邦机 构。FTC 的目的是确保国家市场行为具有竞争性，并且繁荣、高效地发展，不受不合理的约束。FTC 也通过消除不合理的和欺骗性的条例或规章来确保和促进市场运营的顺畅。一般而言，FTC 的工作主要是阻止可能给消费者带来危害的行为。美国联邦贸易委员会对纺织品及服装的职责是执行国会通过的标签法规，实施纺织品及服装的专项标签法规。具体法规依据有：《纺织纤维标签法案》、《毛纺产品标签鉴定法案》、《皮草产品标签法案》、《纺织服装和某些坯布保养标签 》。FTC 要求出口到美国的纺织品要标有成份和维护标签，并且对那些含有未经FTC 认可成份的纺织品服装限制进入美国市场。FTC 还将对纺织品的成份进行分析，以判断提供的成份报告与实际结果是否一致。 美国《羽绒羽毛产品标签指南》对不同类别标签使用的限定见表5： 表5 标签类别 羽绒羽毛成分的百分比要求 羽绒产品 羽绒含量必须达到或超过75%(75-95%) 羽绒/羽毛产品 羽绒含量必须在75%以下，50%以上