[其它语言学习]当代大学德语4.doc

Lektion 1 Texte ü1 zu 2. Stichw?rter als Definitionshilfe Anstand bezieht sich auf das moralische Verhalten und auf die übereinstimmung mit gesellschaftlichen Normen, Konventionen, Sitten – ein etwas zu allgemeiner und ?u?erlicher (konventioneller) Wert, klingt veraltet; heute verwendet man lieber konkretere Werte wie Fairness, Treue, Ehrlichkeit, Toleranz Beispiel: Achtung der Mitmenschen, sexuelle Treue, Fairness gegenüber Berufskollegen und im Sport Disziplin Einhalten von Regeln und Vorschriften (verwandt mit Gehorsam) - etwas negativ: übertriebene Law-and-Order-Haltung oder übertragung von milit?rischer Disziplin in den Alltag, positiv: Beherrschung des eigenen Willens (verwandt mit Selbstbeherrschung) Beispiel: regelm??ig früh aufstehen, nach einem festen Arbeitsplan arbeiten (Arbeitsdisziplin), im Unterricht ruhig und aufmerksam sein, wenn es verlangt wird Durchsetzungsf?higkeit für seine Wünsche und Pl?ne andere gewinnen k?nnen, andere dazu bringen, das zu machen, was man selbst will; oft negativ: mit H?rte seinen Willen anderen aufzwingen; Synonyme: Durchsetzungsverm?gen, Durchsetzungskraft Beispiel: Wenn man in Beruf oder Politik Karriere machen will, braucht man Durchsetzungsf?higkeit. Ehrlichkeit nicht lügen, nicht betrügen, die Wahrheit sagen (sinnverwandt: Aufrichtigkeit, Offenheit) Beispiel: In einer Beziehung muss man ehrlich zum Partner sein, damit man sich gegenseitig vertrauen kann. Manche glauben, zu viel Ehrlichkeit kann auch schaden. Ein bisschen ?h?fliches Betrügen“ ist oft besser, als zu harte Wahrheiten. Flei? gro?er Arbeitseifer; wird h?ufig von Schülern als wichtigste Tugend verlangt; im Beruf reicht Flei? nicht aus, man muss auch Talent, Klugheit, Kreativit?t, Initiative und vor allem Erfolg haben. (Daher ist in deutschen Arbeitszeugnissen der Satz ?Der Mitarbeiter zeigte gro?en Flei?.“ eine negative Bewertung. Er bedeutet entweder: Der Mitarbeiter arbeitete zwar viel, hatte aber wenig Erfolg. oder: Der Mitarbeiter musste