贵州日语导游词汇总(必威体育精装版).doc

龙宫风景名胜区 皆様、ようこそ竜宮風景区へいらっしゃいました。洞窟と洞窟内の滝によって広く知られている竜宮は、貴陽市から132キロメートル、安順市から27キロメートルに離れています。竜宮風景区は亜熱帯季節風湿潤気候で、四季分明、年平均気温は約14.6度で、冬が暖かくて、夏が涼しいです。 今、皆様がごらんになるのは龍門飛瀑です。天池の水が流れ注いで、まるで龍が口を開けて、独特の景観を形成しています。龍門は高さ50メートル、滝は高さ38メートルに達して、洞窟内に存在する滝の中で中国一の高さを誇っています。流れ注いでくる天池の水は巨龍が洞窟から飛び出してくるようで、すごい勢いがするでしょう。 　みな様が通じている狭い道は通天道と言われています。龍門飛瀑から天池に行けば、必ず通らなければならない道です。非常に険しいですから、お足元を気をつけてくださいね。 これは天池です、天池は三面から断崖絶壁に囲まれて、山の中部に位置する池です。池の水が深さ17メートル、鏡のように平静で穏やかです。天池が絶壁に木が茂て、とても美しい景色になります。この風景優美な所に船を浮かべながら、美しい景色を楽しむ、心もよくリラックスできる。天池を通ると、竜宮に伺います。絶壁に大きく「竜宮」という字が書いております。 では、洞窟に入りますよ。洞窟の中に暗いから、お気をつけてくださいよ。竜宮は大広間が六つあります。竜宮は幾つかの大広間があります。今のは群龍迎客です。上から垂れてくる数十本鍾乳石が、幼い龍のように遠方から来るお客様を迎えます。なんだか神秘な感がしますね。そして、竜宮は全国で天然輻射率が一番低くて、高血圧や心臓病にも物理治療効果があります。 二つ目の大広間は浮き彫りと壁画の宮殿です。千年も経って形成した石花によって、壁に様々の図を形成して、まるで山水画でようです。これはマナー石です。誰でもここを通るとき、頭を下げなければならない、お辞儀するようですから、「マナー石」と名づけました。 三つ目の大広間は五龍しゅほうきゅうです。五つの龍のような鍾乳石と二つの宝石が上から垂れて、龍が宝石を守っている様子が形成しています。生き生きですね。 四つ目の大広間は水晶宮です。とても広くて、鍾乳石も一番多いです。 五つ目の大広間は高峡幽谷宮です。広間は長方形で、高さ80メートルに達し、船に乗って仰ぎ見れば、すごい気がして、「洞窟内の小三峡」とよく知られています。 皆様、ここ漩塘風景区です。漩塘は丸形な池で、竜宮の地下川の明流と暗流の合流する所にいます。底は漏斗（じょうご）の形がして、水は北から注いで、底の消水洞にようって地下に流れていきます。すると、池の水を時計回りに回して、水が回る奇観が生まれています。 はい、ここは今度の観光の最後の所の観音洞です。観音洞は洞窟の中におる仏堂です。中には、如来、観音、十八羅漢の像もあるし、鉢植えや竹があって、環境もいいし、とても人気がある観光スポットです。 荔波樟江风景名胜区皆様、大変長い時間お疲れ様でございました。このたびはようこそ荔波へおいでくださいました。また、私は現地ガイドの○○でございます。皆様の荔波のたびが思い出深いものとなりますように、一生懸命お世話させていただきます。ご遠慮なく何なりとお申し付けてください。どうぞよろしくお願いします。 それでは、今日皆様の行楽地をご案内いたします。荔波樟江風景区は1996年にユネ スコから国際生物保護区にしてされ、2007年に世界自然遺産に登録されました。荔波樟江風景区は世界で珍しい亜熱帯カルスト地域に恵まれていて、主な観光地は大七孔観光区、小七孔観光区、水春河峡谷及び樟江田園風景に構成します。 まず皆様の目の前に見えるのが小七穴です。小七穴風景区は奇、秀を特徴とします。山、水、林、洞窟、湖、滝が一体に融合されています。森が深く、変わった石が多く、滝がとうとうと流れています。主要な観光スポットは涵碧潭、小七穴橋、ラヤ滝等があります。とうとうと流れる滝は、合計で68段となっています。最も美しいのは、原始森林に囲まれた鴛鴦湖です。鴛鴦湖は海抜700メートルのカルスト群峰に位置し、原始森林に囲まれて、まるで、世から離れ、ひっそりと息を潜める美しい少女のように見えます。お客様、今、渡っているのは小七穴橋です、この橋はかつて茘波県と広西チワン族自治区を繋ぐ重要な道でした。長さが２５メートルのアーチ型の橋です。現在、橋には緑の藤の蔓やしだ植物がびっしりとからみつき、橋の下の涵碧潭は青々と澄み切った湖水をたたえています。１８０年あまりの間に幾度も洪水に見舞われながら、この小さな橋が昔のままの姿を留めていることは、この地に暮らす先祖たちの知恵を示すものです。 これから行く、「六十八段瀑布」と呼ばれてい