A Rose for Emily展示篇二.ppt

A Rose for Emily II 小组成员：姬灵芝 范莉莉 陈丹丹 孔智敏 vanquish [v??kwi?]:(defeat) v.征服, 克服, 击败 e.g: Our army has vanquished the enemy. 我们的军队已经彻底击败了敌人。 horse and foot 人仰马翻，产生于美国内战的军用术语，意为“全部地；完全地” temerity[timeriti]n.鲁莽, 大胆 用法：sb. have the temerity to do sth 某人胆敢做某事 Question:What does the phrasegoing in and out with a market basket mean? this is a symbolism, means the material life Paraphrase: Just as if a man--any man--could keep a kitchen properly,the ladies said; so they were not surprised when the smell developed. 她们不相信一个人或任何人可以打理好厨房。所以当气味越来越重时，他们就认为这是因为男仆没有把厨房清洁干净。 teeming adj.充满的，热闹的，丰富的 V.teem 无被动形式 eg.The river is teeming with fish. 河里的鱼很多。 The rain is still teeming down, but I cant wait any longer to go out. 雨依然下得很大，但我不能再等了，我要 出门。 high and mighty:倨傲不逊的，盛气凌人的“ eg.Theres no need to be/get so high and mighty with me! 用不著对我摆架子！ high and dry (船）触礁，搁浅或是处于困境 eg. Para 21 The next day he received two complaints, one from a man who came in different deprecation. Deprecationn. 祈免；贬低；反对 Level Deprecation等级藐视 Paraphrase: the next day the mayor received two more complaints. One of them was from a man who came and pleaded to the mayor in shy and timid way. para24 There are one close-ups description (近镜头描写 )and one long shot description(远镜头描写 ) in this paragraph. Please find out. Why the author uses these two description here? slink vi. 潜逃；溜走 vt. 早产；潜逃 n. 早产的动物；鬼鬼祟祟的人 adj. 早产的 Burglar n. 夜贼，窃贼 burglar alarm system 防盗警钟系统 Sniff vi. 抽鼻涕；抽噎（等于snuffle） n. 鼻塞声；不断的吸鼻子（等于snuffle） No wonder men act like such babies when they have a sniffle — women really do have stronger immune systems than men! 难怪男人鼻塞时，他们的行为就像小孩一样——女人真的比男人有着更强的免疫系统！ Brickyard n. 砖厂 cellar n. 地窖；酒窖；地下室 vt. 把…藏入地窖 The tornado is coming, so we had better batten down the hatches here and get to the cellar. 龙卷风即将来临，因此我们最好把这里的舱口封上，到地下室去。 Sow vt. 播种；散布；使密布 vi. 播种 n. 母猪 sack n. 麻布袋；洗劫 vt. 解雇；把……装入袋；劫掠 Lime n. 石灰；酸橙；绿黄色 vt. 撒石灰于；涂粘鸟胶于 adj.