[外语学习]科技英语-第七讲.ppt

科技英语 主讲人： 李庆峰 理学院 第七讲 主要内容 第一节：科技文章的基本结构 第二节：阅读第三课，Text 3-1 Pre-reading Tasks 12; Reading Tasks 1-4 小结 科技论文的结构 论文题名+眉题 作者姓名+通讯地址 摘要+关键词 引言(Introduction) 材料与方法(Materials and methods) 结果(Results) 讨论与结论(Discussion Conclusion) 致谢 参考文献 科技论文的结构: 主体部分 引言 (Introduction) ? 材料与方法 (Materials and methods) 结果 (Results) 讨论与结论 (Discussion Conclusion) Introduction：写作内容 综述研究背景：概述本项工作的研究或观察的理论基础，给出简明的理论或研究背景，一定要列举重要的相关文献； 指出存在问题：说明为什么要做这项工作； 阐述研究目的：说明有别于他人的“idea” (Write for a range of interested scientists) ? “引言”要与“讨论”形成“呼应”关系 (Use your Discussion as a guideline) 科技论文的结构: 主体部分 引言 (Introduction) 材料与方法 (Materials and methods) ? 结果 (Results) 讨论与结论 (Discussion Conclusion) Materials and methods: 写作内容 明确描述实验对象和方法的选择, 医学论文中还应说明实验过程是否符合伦理学要求； 详细描述实验方法和实验步骤; 列举建立方法的参考文献，并做简要描述(但不需全部重复描述); 如果对已有方法进行了新的或实质性的改进，就要清楚地说明改进的理由 科技论文的结构: 主体部分 引言 (Introduction) 材料与方法 (Materials and methods) 结果 (Results) ? 讨论与结论 (Discussion Conclusion) Results：总体要求 对实验或观察结果的表达要高度概括和提炼 (按逻辑顺序描述或总结重要的观察结果)； 数据表达可采用文字与图表相结合的形式 (避免使用文字、图、表重复同一数据)； 尽可能列出“结果”的原始数据，而不能只报道统计处理后的数据 图题与表题的撰写 科技论文的结构: 主体部分 引言 (Introduction) 材料与方法 (Materials and methods) 结果 (Results) 讨论与结论 (Discussion Conclusion) ? Discussion - 讨 论 “讨论”的重点在于对研究结果的解释和推断, 并说明作者的结果是否支持或反对某种观点、是否提出了新的问题或观点等； 撰写讨论时要避免含蓄, 尽量做到直接、明确, 以便审稿人和读者了解论文为什么值得引起重视 对结果的科学意义和实际应用的表达要实事求是, 适当留有余地； 讨论：时态 现在时：具有普遍的意义推论或结论： ——The experimental and theoretical values for the yields agree well. ——Our data suggest that the reaction rate may be determined by the amount of oxygen available. 过去时：所概述推论的有效性只是针对本次特定的研究： ——In the first series of trials, the experimental values were all lower than the theoretical predictions. Conclusion - 结 论 有时也可将“结论”单独列为一节 (也可包括在“讨论” 或“结果与讨论”中)； “结论”中的基本内容和要求: ? 作者本人研究的主要认识或论点; ? 总结性地阐述本研究结果可能的应用前景、研究的局限性及需要进一步深入的研究方向; ? 结论中不应涉及新的事实, 也不能简单地重复摘要、引言、结果或讨论等章节中的句子 科技论文的结构 论文题名+眉题 作者姓名+通讯地址 摘要+关键词 引言(Introduction) 材料与方法(Materials and methods) 结果(Results) 讨论与结论(Discussion Conclusion) 致谢 参考文献 科技论文的结构: 篇前部分 论文题名+眉题 (Running Title)? 作者姓名+通讯地址