个案工作本土化.doc

个案工作本土化 摘要：个案工作孕育、诞生于西方社会，其价值理念、实务模式和工作技巧以及工作伦理等也都是按照西方社会的价值取向和文化观念而生成的，所以，当这种具有浓厚的西方色彩的文化制度被引入中国用以解决中国人的问题时，也不免会出现各种各样的困难和问题，这种困难和问题不仅影响着个案社会工作实践过程中问题的解决，阻碍着社会的和谐发展，而且还制约着个案社会工作本身在中国本土的发展。因此，为了更好地将产生于西方的个案工作更好的应用于中国的实际以解决问题，也为了促进个案社会工作在中国的发展和其专业自身的完善，本文将针对个案工作在中国本土发展过程中的一些问题进行浅显的讨论和反思。 关键词： 个案工作 本土化 冲突 困境 发展任务 一、本土化及个案工作本土化的内涵 本土化所反映的是一种变化和适应的过程，它指的是某种东西从一区域进入另一区域并适应后者的环境，从而在后者的环境中生存、发展和壮大的过程。这一定义内含着本土化的两层意思。首先，这种外来的东西进入本土后不仅要发生相应的变化，而且必须的发生变化，从而以适应本土的环境。其次，更强调的是这种东西在进入本土后在经历本土化过程中的主体性，也就是要强调本土化过程中主体的积极主动性。将这一定义推及到个案社会工作，也就是个案社会工作的本土化则是指要使从西方引入的个案社会工作根据中国的实际在中国本土发生变化，适应中国本土的社会环境，从而在使个案社会工作在中国本土生存、发展和壮大。同时，在个案工作本土化过程中也要强调中国本土主体的积极性，也就是说，个案社会工作在中国本土发展过程中要努力积极的探索和实践，将产生于西方的个案工作理论、工作模式、实务技巧以及价值观念与中国的政治经、社会文化制度体系相结合，衍生出一套能更好的解决本土问题一套完整的个案工作体系。 二、个案工作本土化的必要性 （一）中国社会的发展需要个案工作及其本土化 如今之际，中国的政治经济文化等领域都在不断地深化改革，这种改革所带来的体制转型、利益调配的同时，整个社会结构也在发生着重组和分化，这种巨大的社会变迁的显性结果就是使得社会问题日益增多，重叠交织，并且在社会生活领域细致入微。这些显性问题一方面给社会的发展埋下了潜在的危机，阻碍着社会的进步和文明的繁衍，更是压制着和谐社会前进的步伐。另一方面，这些问题也在不同程度威胁或损害着社会细胞的利益。于是，自杀、凶杀、越轨、、暴力、犯罪等各种类型的社会悲剧不断上演，比比皆是。而社会变迁所带来的隐性社会问题则是人们思想的开放和社会价值观念的转变，于是心理疾病、心理健康问题、婚恋问题，家庭问题，养老问题，子女抚养教育问题等等都开始浮出水面，这些问题也在不同程度上破坏着人们的健康生活，将一些原本可以很幸福的个体推向的痛苦和绝望的边缘。 所有的这些问题在考验着我们的政府，考验着我们的人民，但由于有些问题得微观性、隐蔽性和复杂性，使得这些问题用制度和法律的手段难以触及和不能解决，如社会个体的心理健康、家庭问题、婚恋问题等。面对这样的窘境，我们必须用微观的个案社会工作方法去介入，用一种介乎于制度和法律之间又兼有道德的手段去解决那些看似难以解决的问题，这种用个案的方法去介入是必须的，因为再也找不到一种更合适的方法和手段去解决社会个体那里最为微观和最为复杂的问题，小组工作做不到，社区工作做不到，心理咨询更做不到，所以社会现实需要个案社会工作，社会问题的解决、促进社会的进步和发展需要个案工作。 但个案社会工作又是舶来品，而我们固有的中华文化的积淀和影响又是根深蒂固的，当把这种文明环境下所生长出来的奇葩移植到我们中国本土时，其难免会出现各种的不适应和冲突，我们缺乏嫁接后滋养的生存环境和养育方法，所以，为了能使其在中国本土更好的生长和发展，并用之来更好的解决我国社会发展过程中出现的一系列问题，我们必须对其进行本土化改进，使其与中国的政治、经济、文化社会等各个方面相互适应，产生出一套属于我们本土自己的东西。 （二）个案工作专业本身的发展需要其实现本土化 社会工作传入中国后，经过几十年时间的长途跋涉，如今已初具模型，形成了个案社会工作应有的地位，建立起了个案社会工作在社会工作专业领域和社会中的专业权威，也在长期的个案工作专业实践活动中探索出了一定的个案工作经验、个案工作理论或者实务模式，也使得个案社会工作进入高校，培养了一批专业的个案工作人才。但是，这样发展状况却也还是不容乐观，与我国社会发展和人们的需求不想否，与专业的发展要求还相差甚远。无论 是哪一门学科或者职业，要想成为一门成熟的专业，首先是它要经历较长时间专业知识的积淀和社会实践的检验。其次是这个专业必须要有丰富的专业理论知识做支撑，形成一套完整的专业体系。再者，一个专业需要以一定的制度体系为支撑，要得到学术界和社会公众的赞同和认可。另外还有，作为