屏风的东学西渐.ppt

引入 东方，广泛的文献记录屏风（历史，建筑和保护） 而在西方，只存在极少量文章记录屏风 屏风在如何从东方流向西方？ 中国屏风如何影响世界的？ 中国屏风对西方的影响  中国屏风对西方的影响-17C晚期  火奴鲁鲁博物馆藏菊花屏风 西班牙皮质屏风 中国屏风对西方的影响-17C  意大利屏风 印度屏风：作为监狱窗口的装饰 中国屏风对西方的影响-18C 洛可可式 凡尔赛宫里陈列着豪华的洛可可式屏风 屏风上洛可可式的雕刻和纹饰（细节一） （细节二） 中国屏风对西方的影响-18C 香奈儿居室里的屏风 中国屏风对西方的影响-18C 香奈儿把页板拆开，将屏风分开钉在位于巴黎康本街品牌店楼上的公寓墙上。 中国屏风对西方的影响-18C 齐本德尔式 齐本德尔以制作精美的红木家具著称，并以洛可可的装饰风格，中国的装饰内容，宝塔形和回纹图样的纹饰为主要特色。 中国屏风对西方的影响-18C 壁炉屏风 中国屏风对西方的影响-18C 撑屏 中国屏风对西方的影响-19C 赫里福德屏风（hereford screen）是英格兰赫里福德大教堂设计的大型的唱诗班席的隔屏。它是1862年的国际博览会上 “最壮丽和最成功的现代建筑艺术成就”。 中国屏风对西方的影响-19C 19世纪印度科罗曼德尔漆制屏风 19世纪英国镂空鸟型屏风 中国屏风对西方的影响-20C 张大千泼彩朱荷屏风 民国时期“珠山八友”之一王琦绘粉彩人物插屏，9万元 明嘉靖青花“状元及第”圆插屏，15万 中国屏风对西方的影响-20C 康熙寿山石嵌人物图雕空龙寿纹十二扇围屏，2500多万港元 清康熙御用红木雕花镶嵌缂丝绢绘大屏风，8050万港币 屏风的东学西渐 中国屏风的西传 中国屏风对西方的影响 西传的路线 一、中国屏风西传 中国屏风西传——文化交流背景 三次主要的东西文化交流 中国屏风西传——西传的条件 中国屏风西传——在西方得以发展的条件 西方 东方 中国屏风西传路线 8C 14C开始 14C-16C 14C开始 西传：从中国到日本 8C 西传：中国影响下的日本屏风 专用于日本茶道的屏风，必须是小型的两曲屏风 茶室专用两曲屏风可以为茶炉挡风，保证炉火大小和烹茶的温度 日本的艺术制品技艺有三个特点：简约、写实、华丽 西传：中国影响下的日本屏风 伫立在日本艺伎背后的屏风 用于艺伎舞台表演的幕布屏风 西传：中国影响下的日本屏风 日本尾形光琳的燕子花园屏风， 采用了蒔絵技术 局部图 西传：中国影响下的韩国屏风 在韩国，日月昆仑图前的屏风显示帝王的权威。 西传:从中国到西方 8C 14C开始 14C开始 西传:从中国到西方 西传:从中国到西方——科罗曼德尔屏风 西传:从中国到西方——壁纸与屏风 第一种： 人物风俗类型 打猎 农业生产 西传:从中国到西方——壁纸与屏风 第一种： 人物风俗类型 游园主题 西传:从中国到西方——壁纸与屏风 1820年英国摄政王子装饰在布赖顿皇宫家离宫中的中国壁纸就是浅黄色的花树与鸟类型。 1771年植物学家Joseph Banks爵士说,有些壁纸上的植物，如常见于中国与爪哇的竹，比我所见过的任何一般植物书籍中的插图都要传神。 第二种：花树与鸟类型: 西传:从中国到西方——壁纸与屏风 第二种：花树与鸟类型 花树与鸟类型的壁纸，因其画面上栩栩如生的表现效果而为欧洲人称道，这种壁纸逼真的写实性来源于中国的工笔绘画传统。 从时间上看，早期输入欧洲的花鸟类型的壁纸，构图较为疏朗。花、树与鸟都刻画得非常精细。而后期输入的壁纸构图就较饱满了，并有更多的点缀物。 西传:从中国到西方——壁纸与屏风 第三种：花树与鸟和人物的结合 总的看来，花树、鸟和人物组合的壁纸数量不多 西传:从中国到西方——壁纸与屏风 特例：以扭曲的缎带为骨架，中间填以所谓的东方素材，如花卉，水果，昆虫，花瓶，面具扇子，乐器等，体现出欧洲洛可可装饰风格的影响。 西传:从中国到西方——壁纸与屏风 关于这几种壁纸风格的来源，有西方学者认为，可能与印度输入欧洲市场的印花棉布有关。 印度的花布最典型的纹样就是 “生命树”，多表现为枝条蜿蜒伸展的花树样纹。 西传：从日本到西方 8C 14C-16C 14C开始 14C开始 西传:从日本到西方 西传:从日本到西方——南蛮屏风 西传:从日本到西方——南蛮屏风 通常南蛮屏风都有一对，左只是精密描绘南蛮船入港的情形；右只是船员、商贾、神父、轿夫、黑奴等上岸后，牵着珍禽异兽走在街上的景观。 西传:从日本到西方——地图屏风  日本世界地图屏风 西传:从日本到西方——城市风景屏  葡萄牙里斯本风景屏风 西班牙塞维利亚风景屏风 西传:从日本到西方——漆器=Japan  漆器这门技术本来是中国做得最好，唐朝时此艺东传，在日本发展出“莳绘”。到了桃山、江户时代，无论是图案