沙头角污水处理厂扩建工程环境影响评价评价报告_行政摘要_.PDF

沙頭角污水處理廠擴建工程 環境影響評估報告 _____________________________________ 行政摘要 _____________________________________ 2016 年8 月 沙頭角污水處理廠擴建工程 目錄 1 引言 1 1.1 背景 1 1.2 本工程項目的目的和性質 1 1.3 本環評報告的目的2 1.4 需要進行本工程項目的理由2 2 工程項目說明3 2.1 工程項目各個組成部份和佈局3 2.2 工程項目位置和歷史4 2.3 項目計劃4 2.4 其他處理水平、設計、排放管路線、施工方法和工序的考慮4 3 環境影響評估主要研究結果5 3.1 空氣質素5 3.2 噪音6 3.3 水質6 3.4 廢物管理7 3.5 生態 8 3.6 漁業 8 3.7 園景及視覺9 3.8 文化遺產 11 3.9 環境監察及與審核 11 4 總結 11 圖則 Figure 1.1-CH 工程範圍圖 Figure 2.1-CH 工程計劃圖 i 博威 沙頭角污水處理廠擴建工程 1 引言 1.1 背景 1.1.1 渠務署正進行第一階段沙頭角污水處理廠擴建工程– 勘測研究 、設計及建造(合約編號: 63/2012 (DS)) 。本項目旨在兩個工程階段內，增加沙頭角污水處理廠污水處理量，由 每日 1,660 立方米至每日 10,000 立方米(以平均旱季流量計算) 。在2013 年，渠務署 委任博威工程顧問有限公司（以下簡稱「博威」）為工程顧問。 1.1.2 根據工程項目簡介 ，項目計劃如下: 污水處理量(每日立方米) 預定啟用年份 增加量 總量 現時 - 1,660 - 第一階段 3,340 5,000 2021 第二階段 5,000 10,000 2030 年尾 1.1.3 本擬議擴建工程為指定工程項目 ，因此必須取得由環境保護署署長 （以下簡稱「環保 署署長」)所批出的環境許可證 ，方能施工和運作 。渠務署已在 2012 年 11 月 5 日， 向環境保護署 （以下簡稱「環保署」）提交環境影響評估 （以下簡稱「環評報告」） 研究概要之申請。環保署亦在2012 年12 月17 日發出該環境影響評估研究概要 (編號: ESB-253/2012) 。 1.2 本工程項目的目的和性質 1.2.1 本工程旨在增加沙頭角污水處理廠污水處理量，以配合因「北區污水收集系統 第2 階 段第2A 期 － 白鶴林污水幹渠和沙頭角鄉村污水收集系統」工程、環保署計劃的沙頭 角鄉村污水系統擴建工程，以及在沙頭角市區的擬議房屋發展所上升的污水量。 1.