语料库语用学：名与实幻灯片.ppt

Thank you! * 参考文献 Aijmer, Karin Christoph Ruhlemann (eds.). 2015. Corpus Pragmatics: A Handbook. Cambridge: Cambridge University Press. Halliday, M. 1991. Corpus studies and probabilistic grammar. In K. Aijmer B. Altenberg. (eds.). English Corpus Linguistics. London: Longman. 30-43. Firth, J. 1951/1957. Modes of meaning. In J. Firth (ed.). 1957. Papers in Linguistics. London: OUP. 190-215. 许家金，2014，许家金谈语料库语言学的本体与方法，《语料库语言学》（2）：35-44。 * Corpus studies and probabilistic grammar The corpus as a theoretical construct: Language as system and language as instance Lexis as a linguistic level * * Pragmatic markers, politeness markers, deixis, vagueness lexis, evaluation, evaluative constructions Speech act verbs，评价研究，再要么还有一种就是基于语用框架，手工标注，分类讨论，Ken Hyland的metadiscourse，signalling nouns “语料库语用学”的名与实 许家金 北京外国语大学 The name and nature of Corpus Pragmatics Jiajin Xu Beijing Foreign Studies University * Corpus Pragmatics: A handbook (2015) * Corpus Pragmatics: A handbook (2015) * Chapter topics Speech acts Relevance Politeness Pragmatic markers Stance markers * Chapter topics Deixis Vagueness Turn management and the fillers uh and um, backchannels, Co-constructed turn-taking 借助“语料库”开展“语用学”研究已是常态 * * Corpus/corpora in Journal of Pragmatics (1999-2015) * 五年均值走势 语料库语用学之名 * “语料库语用学”的命名 “语用学”是中心语，“语料库”是限定词，强调的是方法论。 若“语料库语用学”成立， 则“语篇补全测试（DCT）语用学”和“问卷语用学”同样成立。 * Socio-pragmatics cognitive pragmatics pragmalinguistics 语料库语用学之实 * 所谓“语料库语用学” 实质是指采用大量自然语料（naturalistic/authentic data） 结合概率统计的语用学研究方法。 * 语料库研究的实质 语料库研究的设计特征 （许家金，2014） 用 量 聚 器 * 用：尊重真实语用 采集自然语料 器：采用实证研究方法 * 概率语言观 （Halliday 1991） 量：穷尽阐释（total accountability） 反映语料库研究的概率语法观 Cherry picking 只从语料库中搜集一些语言实例，不是典型的语料库研究 Small is not beautiful. * Corpus Linguistics with a big C corpus linguistics with a little c 狭义的语料库语言学 广义的语料库语言学 * 意义的语境观 聚：以词语搭配为基础的语料库驱动——扩展意义单位研究，以及多特征多变量的聚合研究 反映的是“意义的语境观”以及“变异社会语言学” 语言是有序的异质体 语言是动态浮现的 * Common goal Contextualised meaning Meaning in context * Provenance of CL Firthian theory of meaning Con