船舶信号与VHF通信第四章节课件幻灯片.ppt

* 4.7 VHF无线电话明语通信示例综合 五、船舶间协调避让行动的通信 常用通信用语： 1)Unknown vessel 不知船名 2)The vessel ahead of me/astern of me (following me) 我正前方/后方的船 3)The vessel … miles on my port(starboard) bow/ quarter / beam 在我左(右)前方/后方/正横相距……海里的船 4)The vessel on opposite/same course 反向/同向的船 5)The vessel head-on and … miles ahead of me 与我相距……海里的对遇船 　　　 * 五、船舶间协调避让行动的通信 6)The vessel crossing ahead of my port(starboard) bow 从我左(右)舷穿越船头的船 7)Unknown vessel bearing ×××degrees distance×miles from me(light house) 距我(灯塔)×海里、方位×××度的不知名船 8)The vessel in lat.××××N(S) long.×××××E(W), course ×××degrees speed ×knots 在北(南)纬××××东(西)经×××××处，航向×××度，航速×节的船。 * 五、船舶间协调避让行动的通信 9)The white passenger ship/black container ship/bulk carrier/oil tanker/LPG(LNG) ship/RO and Roship/war ship/dredger 白色客船/黑色集装箱船/散货船/油船/液化石油气(天然气)船/滚装船/军用船/挖泥船 10)north/south/west/east bound vessel 北/南/东/西行船 11)incoming(inward)/outgoing(outward) vessel 进口/出口船 12)The vessel intending to overtake/cross/turn 打算追越/横交/掉头的船 13)What is your intention? 你的意图是什么？ 　　　 * 五、船舶间协调避让行动的通信 14)I intend(want) to … 我打算…… 15)I intend to alter course new course ×××degrees. 我准备转向，新航向×××度。 16)Alter course to port (starboard)/reduce speed/keep course and speed/stop engine 向左(右)转向/减速/保向和保速/停车。 17)Advise you make(steer) course ×××degrees. 建议你走航向×××度。 18)Please keep well clear of/give me a wide berth.请宽让我 19)Keep out of the way of me/give way to me.给我让路。 　　　 * 五、船舶间协调避让行动的通信 20)Do not pass on my/I will pass on your port(starboard) side. 不要过我的/我将过你的左(右)舷。 21)Shall we pass port(starboard) side to port(starboard) side? 我们左(右)对左(右)通过好吗？ 22) Do not pass ahead/astern of me. 不要过我船头/船尾。 23)I will overtake on your port(starboard) side. 我将从你的左(右)舷追越。 24)You should navigate with caution. 你应小心航行。 25)I am maneuvering with difficulty, keep clear of me. 我船操纵困难，请让开我。 　　　 * 4.7 VHF无线电话明语通信示例综合 六、船舶在VTS水域中的通信 常用通信用语： 1)Way point/reporting point/CIP(calling in point) 航路点/报告点/呼叫点 2)I am at(I a