家庭成员资料及经济状况-澳门赛马会-主页.DOC

澳 門 賽 馬 會 慈 善 助 學 基 金 簡介 澳門賽馬會每年均主辦「慈善賽馬日」籌募善款捐贈慈善機構，以幫助有需要人士。蒙各界善長熱心捐助，澳門賽馬會得以撥出部份善款，成立「澳門賽馬會慈善助學基金」，以資助及培育本澳有志向學青年，協助彼等獲得進修的機會。 申請資格 本助學金公開接受本澳學生申請。凡現正就讀於本澳中學，專上學院或大學之本地學生，均可申請。惟攻讀夜間課程，遙距課程或往外地（包括中國）升學之學生則不包括在內。 評審標準 助學金將發放予學業成績優異而家境清貧之學生。 評審方法 由澳門賽馬會董事局委任組成之評審委員會將依據申請人學業成績及家庭經濟狀況，甄選最具條件之人士。 資助金額 大學生每名可獲資助最高葡幣三萬元正。 中學生每名可獲資助最高葡幣伍仟元正。 申請方法 請將填妥之申請表格並連同有關証明文件於公佈之截止日期前寄往:澳門郵政信箱1153號。 The MJC Charity Scholarship Fund Introduction The MJC each year organizes the ‘Charity Raceday’ to raise funds for charity organizations to help the needy. With the generous sponsorship from all sides, the MJC is able to allocate part of the fund towards the set up of the “MJC Charity Scholarship Fund” to sponsor and assist local aspiring youths towards their studies. Eligibility Local students who are taking secondary, post secondary and University studies are eligible to apply. This scholarship, however, does not apply to those who are attending evening or distance learning courses or universities (institution) abroad, including China. Criteria This fund caters for those who demonstrate excellent academic results but are in financial difficulties to continue their studies. Judging The MJC Board of Directors will nominate a Judging Panel which will shortlist candidates who best suit the criteria academically and financially. Scholarship amount University students – maximum MOP30,000 each. Secondary students – maximum MOP5,000 each. Application Completed application forms and necessary supporting documents should be addressed to Post Office Box No. 1153 Macau before the published deadline. 以下文件須與本申請表格一起遞交 申請人、家庭成員及監護人身份証副本 申請人近三年學業成績表副本, 如遺失, 必須到就讀學校要求補發, 如缺任何一年成績, 本會均不予受理。 如申請人轉校，升讀預科或大學一年級，必須遞交入學錄取通知書。 家庭成員之收入證明文件副本(須有蓋印)，所有不能提供收入證明人仕均另作處理，如失業，必須遞交由澳門勞工局最近發出之失業登記證明文件副本。 (如家庭成員在馬會工作, 則不需遞交收入證明) 5. 如父母為小販或的士司機, 必須遞交小販牌或的士牌。 6. 家庭住屋支出證明文件副本 (租單或供款單據) 澳 門 賽 馬 會 慈 善 助 學 金 申 請 表 申　請　人　個　人　資　料 姓　 名 : _____________ (中文) ________________________ (葡文或譯名) 出生日期 : _____________________