用以确定评价和管理项目融资过程所涉及社会和环境风险的金融-IFC.PDF

This document is NO LONGER IN USE by the World Bank Group. The new version of the World Bank Group Environmental, Health and Safety Guidelines are available at /ehsguidelines 石油炼制业环境、健康与安全指南 石油炼制业环境、健康与安全指南 前言 《环境、健康与安全指南》（简称《EHS指南》）是技术参考文件，其中包括优质国际工业 1 。如果一个项目有世界银行集团的一个或多个 实践（GIIP ）所采用的一般及具体行业的范例。 成员国参与，则按照成员国政策和标准的要求，适用《EHS指南》。本《EHS指南》是针对具体 行业，应与《通用EHS指南》共同使用，后者提供的指南针对所有行业都可能存在的EHS 问题。 如果遇到复杂的项目，可能需要使用针对多个行业的指南。在以下网站可以找到针对各行业的 指南：/ifcext/sustainability.nsf/Content/EnvironmentalGuidelines 《EHS 指南》所规定的指标和措施是通常认为在新设施中采用成本合理的现有技术就能实 现的指标和措施。在对现有设施应用《EHS 指南》时，可能需要制定具体针对该场所的指标， 并需规定适当的达标时间表。 在应用《EHS 指南》时，应根据每个项目确定的危险和风险灵活处理，其依据应当是环境 评估的结果，并应考虑到该场所的具体变量（例如东道国具体情况、环境的吸收能力）以及项目 的其他因素。具体技术建议是否适用应根据有资格和经验的人员提出的专业意见来决定。 如果东道国的规则不同于《EHS 指南》所规定的指标和措施，我们要求项目要达到两者中 要求较高的指标和措施。如果根据项目的具体情况认为适于采用与本《EHS 指南》所含规定相 比要求较低的指标和措施，则在针对该场所进行的环境评估中需要对提出的替代方案作出详尽 的论证。该论证应表明修改后的指标能够保护人类健康和环境。 适用范围 《石油炼制业EHS 指南》适用于从原油到最终的液体产品的各类加工作业，包括液化石油 气（LPG ）、Mo-Gas （车用汽油）、煤油、柴油、取暖油、燃料油、各类沥青、硫磺和石油化工 业中间产品（例如丙烷/丙烯混合物、直馏石脑油、中间馏分油和减压馏分油）。附录A 包括各 种行业活动的描述。如要进一步了解与储罐区有关的 EHS 问题，参见《原油和成品油销售终 端业EHS 指南》。本文件包含下列章节： 1 具体行业的影响与管理 1 定义是：熟练而有经验的专业人员在全球相似情况下进行同类活动时，按常理可预期其采用的专业技能、努力程度、谨慎程 度、预见性。熟练而有经验的专业人员在评估项目可采用的污染防控技术时可能遇到的情况包括（但不限于）：不同程度的环 境退化、不同程度的环境吸收能力、不同程度的财务和技术可行性。 1 石油炼制业环境、健康与安全指南 2 指标与监测 3 参考文献与其他资料来源 附件A 行业活动的一般说明 1 具体行业的影响与管理 本章概述石油炼制业在操作阶段发生的 EHS 问题，并提出如何对其进行管理的建议。关 于如何管理大多数大型工业活动建造阶段和报废阶段各种常见 EHS 问题的建议包含于《通用 EHS 指南》。 1.1 环境 与石油炼制有关的潜在环境问题包括： 大气排放物 温室气体（GHG ） 废水 危险物质 废弃物 噪声 大气排放物 废气 石油业产生的废气和烟道气排放（二氧化碳（CO ）、氮氧化物（NO ）、一氧化碳（CO ））， 2