《交际中的语言运用》 人教版 语文必修三.ppt

说话是生活中必不可少的事儿。设想如果人不会说话，社会将变成一个无法沟通的世界；正因为有了语言，世界才变得生气勃勃。有人一句话就把人说笑，而有人一句话却把人说跳。 交际语言关系到一个人的事业、婚姻乃至前途、命运，对人的一生起着至关重要的作用。说话得体不仅是生活的需要，同时也是高考的需要，高考就专门在“语言运用”中设立了“得体”这一考点的。 我们今天要学习的“称谓语、禁忌语、  委婉语”就是“得体”这一考点中的一部分。 称谓语 中国是文明古国，世人誉之为礼仪之邦、君子之国，即使是在唇枪舌剑的论战中，我们的先人也同样讲究语言美。《礼记·仪礼》道：“言语之美，穆穆皇皇。”  穆穆者：敬之和；皇皇者，正而美。就是说，对人说话要尊敬、和气，谈吐文雅。 “家大舍小令外人” 1．对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”，如家父（家严）、家母（家慈）、家叔、家兄等；2．对人称比自己小的家人时冠以“舍”，如舍弟、舍妹、舍侄等；（舍，舍间，含有家里的意思。）3．称别人家中的人，冠以“令”表示敬重，如令堂、令尊、令郎、令爱等。 另外还可用“犬子”、“小女”、“在下”、“小弟”、“鄙人”等表示谦逊。 汉英称谓差异： 1、家庭类型（家族为核心；家庭为核心） 2、宗法观念（讲究宗法礼教；重视个人，人人平等） 3、等级观念（尊卑有分亲疏有别；男女平等)  4、礼貌原则（重人的社会性，谦虚；以自我为中心，重视独立人格，推崇 个人成就荣誉） 称谓反映了历史发展和时代变化，人们的社会心理变化 示例： 以下这段文字在语言运用上有什么特点，起到了什么效果？ 3月14日下午两点三刻，当代最伟大的思想家停止思想了。让他一个人留在房里还不到两分钟，等我们进去的时候，便发现他在安乐椅上安静地睡着了－－－－但已经永远地睡着了 （5）生理上的缺陷。诸如耳聋，眼瞎，脸麻，背驼，腿短，五官违常，肥瘦失宜。如果彼此不是那么亲密无间，或对方不够开朗大度，说话时对上述种种都应当避开，不得已时只好采取间接表达方式。如：阿Q最恼人的是因他头皮上瘌疮疤，讳说“癞”以及一切近于“赖”的音，后来推而广之，“光”也讳，“亮”也讳，连“灯”“烛”都讳。 （6）特定的风俗习惯。 回族人忌食猪肉，当然也不不喜欢人家说猪。 西方人的一般不高兴别人打听自己的年龄、工资收入。 入境问俗，入乡随俗。注意避讳。 四川方言中“舌”与“折 南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物，“伞”和“散”同音，太不吉利。送不得当然也说不得。 上海人看望病人忌带苹果，为了免生不快，你只好从俗从众，管好自己的舌头。 讲求避讳的具体方法 1、改换说法，寻找替代。 长得胖——生得“富态”，长得瘦——长得“精干”，受伤流血——“挂了花”，摔破碗碟说“——落地开花”，病了——“不舒服”，为终老准备的棺木——“寿材”。 2、注意语言环境，以防产生反感。 3 、注意语言对象，以免出现误会。 一个谙熟外文人的人，在几个不通外文人面前，大谈掌握外文的重要性，甚至说什么当今时代，不掌握一门外语，简直是新型文盲。4、入境问俗，入乡随俗。这样可以主动免去避讳。 三、委婉语 委婉语是交际中一种与直接语或禁忌语相对应而存在的普遍语言现象。 事实上,委婉语是在语境的制约和作用下、体现交际主体心理需要而产生的,表达者不直说本意,而选用具有与直接语所指或含义相同的说法来替换表达的一种语言现象。 课文示例： 刑夫人苦留吃过晚饭去，黛玉笑回道：“舅母爱惜赐饭，原不应辞，只是还要过去拜见二舅舅，恐领了赐去不恭，异日再领，未为不可。望舅母容谅。”刑夫人听说，笑道：“这倒是了。” －－ 《林黛玉进贾府》 委婉语产生的原因 委婉语的作用 委婉语的使用原则 （1）避凶求吉；（摔破碗碟说“落地开花”，棺材说“寿木”，病了说“不舒服”。） （2）含蓄谦逊；（形容人胖或瘦可说“发福”、“富态”、“丰满”或“苗条”。） （3）和谐友善。（草地上的标语：“小草在生长，请不要打扰”；禁烟标语：“吸烟危害健康”。） 现在仍然使用的社交用语 初次见面说“久仰”；等候客人用“恭候”；　　对方来信叫“惠书”；请人帮忙说“劳驾”； 　　托人办事用“拜托”；请人指点用“赐教”； 　　赞人见解用“高见”；求人原谅说“包涵”； 　　老人年龄问“高寿”；客人来到用“光临”； 　　与人分别用“告辞”；看望别人用“拜访”； 　　请人勿送用“留步”；麻烦别人说“打扰”； 　　求给方便说“借光”；请人指教说“请教”； 　　欢迎购买叫“光顾”；好久不见说“久违”；