北部吴语内部异同研究.doc

北部吴语内部异同研究 吴语，又称吴方言、江南话、江浙话。主要通行于江苏南部、安徽南部、上海、浙江大部分地区、江西东北部和福建西北角及香港、台湾、旧金山等地说吴语的移民中间。 吴语可分为太湖、台州、东瓯、婺州、处衢、宣州六种子方言。吴语经过长时间的发展，趋于稳定，形成村村有差异(差异大小因地区不同而不同)，人人能交流，同中有异，求同存异的地方风格(台州、温州方言除外）。 本文主要从语音、词汇和语法三个方面分析、讨论太湖片吴语的内部异同。太湖片吴语，一般称为北部吴语，分布在太湖流域周围，包括江苏南部、上海、浙江省杭嘉湖一带以及安徽省与江苏接壤的一小部分地区，苏州、上海、常州、无锡、杭州、嘉兴、湖州、绍兴、宁波、舟山等地，是吴语区使用范围最大的一片，涉及六十七个县市，近五千万人口，内部可懂度也较高。《中国语言地图集》将北部吴语分为六个次方言区，分别是毗陵小片、苏沪嘉小片、苕溪小片、杭州小片、临绍小片、甬江小片。 一、北部吴语内部异同 （一）语音方面的异同 1.声母方面的异同 (1) 见系声母。北部吴语的见组主要是牙喉音，读音大致可分为k-和?-两组读音。下面每个小片各举一个方言为例： 表1 北部吴语见组字的读音 苏州 常州 德清 杭州 桐庐 宁波 过 ku? k??? ku? ko? ku? k?? 开 kh?1 kh?i? kh?1 kh?1 kh?1 khe1 咬 ??? ?a?2 ??3 i?3 ??3 ??? 居 ?y1 ?y1 ?y1 ?y1 ?y1 ?y?1 巧 ?hi?3 kh??3 ?hi?3 ?hi?3 ?hi?3 ?hi?3 骑 ?i2 ?i2 ?i2 ?i2 ?i2 ?i2 有些吴语的见系声母的表现却不同。例如： ①读舌面中音。南汇话（陈忠敏，1987）见组的见溪群母的发音部位不同于一般的?，而分别读成了舌面中音??、ch、?。见母的例字见上文己举，溪群母的例字如下： 溪母：巧chi?3/丘chi?1/圈chy?1/腔chia1/却chi???/吃chi??/戳chio?； 群母：瘸chyo?/桥?i?2/强?ia2/近?i???/穷?io?2/剧?i???/掘?y???极?i??? ②读舌叶音。童家桥（钱乃荣，1992）的见系字根据韵腹的不同，读音有所分化。大致说来，韵母主元音是后高圆唇的，声母为?-；主元音是前高非圆唇的，声母则为?-。其中有些字有两类声母的异读。例如： 读?-：九?yu3/卷?y?3/丘?yu1/据?y??/橘?yo??/技?ij?/球?yu2/群?y???2； 读?-：九?i?u3/卷?i?u3/阶?ie1/假?i?3/教?i???/奸??1/江?iɑ?1/鸡?ji1/军?y???1/脚?i???/急?i??? (2) 知庄章系声母。《切韵》的知系t-、庄系?-、章系?-声母，其中知系声母和二等三等韵配合，庄系声母也可以和二等三等韵配合，章系声母只和三等韵配合。《切韵》的知系声母在二等韵前面读成卷舌塞擦音与庄系合流，在吴语中，澄母字读浊塞擦音，崇母字或读浊塞擦音或读浊擦音。吴语各地方言的知系二等和庄系，一般都读成舌尖音?-，与精系字相同，知系三等和章系合流为一类，有的方言读成舌面音，还有些读成卷舌音。例外情形出现于江摄江觉韵和宕摄阳韵的知庄系声母字，这些字在不少方言读入章系。 总的来说，北部吴语知庄章系声母有两个大类：一类是知二庄、知三章两分型，如靖江、童家桥、常熟等；一类是知庄章合并型，如上海、常州、杭州等方言。从音值表现看，知庄章系声母两分型的方言将知三章系读成?-（靖江）或者t?-（常熟），极少数方言还读作?-（童家桥），将知二庄系声母读成?-。 北部吴语章系声母字目前还保持舌面音读法的，在毗陵小片各方言较为丰富（常州除外），例如四甲、靖江、江阴、溧阳、丹阳等；苏沪嘉小片的吴语较少读舌面音，南汇、周浦、松江等的鱼虞韵章系字还读?y。常熟话的章系字读舌尖后音t?-，有些章系声母字往往也会读成舌面音（抽?hi??/叔?io?）。无锡话的个别章系字读?-，并且保留在白读中（臭?hi??/手?i??）。苕溪小片吴语的详细资料不多，还有一些方言章系读舌面音，比如湖州、余杭、德清的尤韵字在章系声母后面读?-，例如“周”字湖州、余杭读?i?、德清读?i?。临绍小片是章系声母保留舌面读音较为明显的方言，其中嵊县、新昌话主要是尤韵章系字读?-。诸暨、绍兴话章系字读舌面大多是鱼虞韵字。 (3)照组声母。照组清声母在苏州、无锡、常熟读舌尖后音t?-、t??-、?-。如常熟音：招t??/春t???/世??。不过在苏州城里读舌尖后音的人已经极少了，在苏州郊区和评弹演员中则仍保留这一组音，在其他地点均读?-、??-、s-。 (4)从、邪母。从、邪母音有读?-、?-、?