电影侏罗纪世界Jurassic.World.2015剧本中英文对照完整版.doc

侏罗纪世界 35 胡安 圣塔马利亚机场 哥斯达黎加 36 格雷米切尔 侏罗纪世界 哈蒙德创意实验室 未监测到热能信号 未监测到热能信号 未监测到热能信号 限制区 运行状态 系统检测状态 封闭建筑警报 设施关闭 撤离计划 撤离计划 第二阶段 侏罗纪公园 危险 万伏高压 哈蒙德创意实验室 最终结果 A号霸王龙 62 孩子们 出发了 Boys, lets do this! 63 格雷 Gray? 64 亲爱的 你在做什么 Honey, what are you doing? 65 这是什么 我们该走了 What is this here? Lets go. 66 快点 亲爱的 你的航班还有两小时就要起飞了 Come on, honey. Your flights in two hours. 67 从这到戴恩机场要36分钟 堵车的话要一小时 Dane County Airport is 36 minutes away, 60 with traffic. 68 把你的屁股挪进车里要多久 How many minutes to get your little butt in the van? 69 要多久呢 How many of those? 70 -给你床下的小怪兽喂食了吗 -是的 - Feed the monster under your bed? - Yes. 71 每天给我打电话 Call me every day... 72 给我发照片 这样我就不会忘记你这张帅脸 and text me pics so I dont forget what you look like. 73 我只去一个星期 Im only gonna be gone a week. 74 扎克 Zach. 75 你们又不是生离死别 拜托 Youre not going off to war here. Please. 76 快点 Come on. 77 -回见 -我爱你 - I will see you later. - I love you. 78 -再见 好吗 -再见 - Bye, okay? - Bye. 79 你上车了吗 Are you in, buddy? 80 我知道分离很心痛 亲爱的 I know it hurts, sweetheart. 81 你还好吗 Are you gonna be okay? 82 没什么问题吧 Everything right on there? 83 我真羡慕 Im so jealous. 84 你们会玩得非常开心的 我爱你 Youre gonna have so much fun. I love you. 85 我也爱你 I love you, too. 86 好的 很好 Okay, great. 87 好了 我把这些交给你哥哥 可以吗 All right, lets give these to your brother, okay? 88 你拿好这些 你能拿着这些吗 You hold these, please. Can you hold these? 89 -亲爱的 我要你保管好这些 -好的 - Honey, I need you to take care of these. - Yeah. 90 嘿 Hey. 91 -好了 -好好听你妈妈说话 - Alright. - Listen to your mother. 92 照顾好你弟弟 记得接电话 Take care of your brother. Answer your phone. 93 我很认真的 就是那个绿色的按键 Im serious. Its the green button. 94 当你看到我的名字 就按下它 明白吗 When you see my name, push it, okay? 95 还有记住 有东西追你的话 跑 And remember... something chases you, run. 96 走吧 Come on. 97 -好吧 -你真幽默 好了 我们出发吧 - All right. - Youre funny. Okay, lets go. Come on. 98 -再见 孩子们 -再见 - Bye, guys. - Bye. 99 -我已经开始想你们了 -好吧 - I miss you already. - Yeah. 100 真像是我们家的最后一次早餐 So much for our last family breakfast. 101 你为什么要说这种话 Why do you have to say things like that? 102 你给你妹妹打电话了吗 Did you call your sister