卓越医疗护理事项说明.ppt

* Excellence in Nursing卓越的护理 Art or Science 艺术或科学 Definition of Nursing定义 Nursing is an art which is supported by science and practiced for the enhancement of human health 护理是一门以提高人们的健康为目的的科学与实践结合的艺术 Core value and Meaning核心价值和含义 Nursing involves a somewhat mystical ability to communicate and have a relationship with people for the purpose of improving their health and is supported by science 护理需要一种独特的能力,这种能力即为改进人们健康为目的,在科学的指导下与人进行交流和建立关系的能力 Dictionary Meaning of Art艺术的定义 A skill acquired by experience, study or observation; for example, the art of making friends” 通过经验学习或观察而获得的一种技术如交朋友的艺术 An art implies a personal unanalyable creative power, such as the art of choosing the right word 艺术意味着个体无需分析的创新能力如选择合适字的艺术 On-the-Level同等水平 Performance Communication that Works有效的工作交流 Definition-On the Level同等的定义 Regardless of our position in life, we all have more similarities than differences 在生活中无论我们的地位如何,我们之间相同多于不同 Single economy and ecology 同一经济,同一人类 Single family同一家庭 Increasing interdependence 不断增加相互依赖 Single boat on level sea 在大海里的同一条船上 Hypothesis of “On the Level”假识 This approach is rooted in the notion that effective person to person communication is a cornerstone of excellent performance and a good work climate and that is it also a key to deep personal satisfaction and success in today’s very complex, changing and often crazy work environment. 这种方式植根于这样的含义”有效的人与人之间的交流是卓越工作的核心,良好的工作氛围也是当前复杂,不断变化,充满压力下工作的人们深层的个人满意度和成功的钥匙 Illustration # 2Getting patient up after surgery病例 2 ,术后让病人起床 Mr. Wu, I am Xiao Lin and I will be your nurse today. I know you just got back from surgery about an hour ago and your surgeon removed your gall bladder this morning. How are you feeling now? 吴先生，叫小林，我是你今天的责任护士，我知道1小时前，你刚手术回来，今天早上你的医生把你的胆囊切除了，现在你觉得如何？ I am a little sleepy and I hurt some in my abdomen right here. It is also a little painful if I take a deep breath. 我有点想睡，腹部这里有点痛，深呼吸时也有点痛。 Yes it is always a little painful right after surgery but we will help you and your doctor