【原创】2016年广东省天河区高考语文二轮专题复习教学设计：文言文翻译第4课时.docVIP

第四课时 9．阅读下面文言语段，按要求完成文后题目。 赵襄主学御于王子期，俄而与于期逐，三易马而三后。襄主曰：“子之教我御，术未尽也？”对曰术已尽用之则过也凡御之所贵马体安于车人心调于马而后可以进速致远。今君后则欲逮臣，先则恐逮于臣。夫诱道争远，非先则后也，而先后心在于臣，上何以调于马？此君之所以后也。” (1)用“/”给文中加横线的句子断句。 答：___________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ (2)请把下面两个句子翻译成现代汉语。 ①子之教我御，术未尽也？ 译文：_________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________②而先后心在于臣，上何以调于马？此君之所以后也。 译文：_________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________【答案】(1)对曰/术已尽/用之则过也/凡御之所贵/马体安于车/人心调于马/而后可以进速致远 (2)①你教我驾驭车马，没有把本领全教完啊？ ②而您不管是领先还是落后，您的心思都在我这里，您还有什么心思去调整马呢？这就是您落后的原因了。 【参考译文】 赵襄王向善于驾驭车马的人王子期学习，学习不久之后就与王子期进行比赛，赵襄王换了三次马，三次都落后了。赵襄王说：“你教我驾驭车马，没有把本领全教完啊？”王子期回答说：“本领全部都教给你了，只是你使用得不恰当。但凡驾驭马的动作协调，这样才可以加快速度，达到目的。现在国君在落后时就一心想追上我，跑在前面时又怕我赶上。其实驾车比赛这件事，不是跑在前面就是掉在后面。而您不管是领先还是落后，您的心思都在我这里，您还有什么心思去调整马呢？这就是您落后的原因了。” ．阅读下面文言语段，按要求完成文后题目。 吾弟爱鸟，日思得一雏。今春，有燕自南来，竟日衔泥，筑室于檐下，劳甚。未几啾啾之声可闻盖雏已出壳矣一日有雏坠于堂下弟拾之不胜喜纳于笼而饲之。母闻之，曰：“是乃益鸟，食虫害，且南飞越冬，尔安得久饲之？”趣弟遽释之。弟恋恋不舍，然视雏意甚哀，遂出笼释之。雏飞于巢，与其家人熙熙而乐也。 (1)用“/”给文中加横线的句子断句。 答：___________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ (2)请把下面两个句子翻译成现代汉语。 ①是乃益鸟，食虫害，且南飞越冬，尔安得久饲之？ 译文：_________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________②弟恋恋不舍，然视雏意甚哀，遂出笼释之。 译文：_________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________【答案】(1)未几/啾啾之声可闻/盖雏已出壳矣/一日/有雏坠于堂下/弟拾之/不胜喜/纳于笼而饲之 (2)①这是益鸟，吃害虫，而且会飞到南方去过冬，你怎么能长久地饲养它呢？ ②弟弟恋恋不舍，但是看到小燕子的神态非常悲哀，于是就把它放出笼子了。 【参考译文】 我弟弟喜欢鸟，每天