追求牢固的日中关系―在互信和结构革新的基础上―.PDF

追求牢固的日中关系 ―在互信和结构革新的基础上― 21 世纪日中关系展望委员会（第 10 次）建议书 2013 年 11 月 一般财团法人日中经济协会 目 录 前言：国际社会期待日中关系尽早改善 1 一、对以可持续性成长为目标的中国经济结构改革的期待 1 1、实现以内需为主导的经济增长方式 1 2、公共投资的提质转变 2 （1）新型城镇化 2 （2）公共投资的财源和民间活力的有效利用 2 3、促进民间投资 2 （1）激发民间活力的经济结构改革 2 （2）调整过剩的生产能力 3 （3）外资（FDI）的重要性 3 4、促进技术创新 3 5、金融改革 3 （1）现行金融体系的课题 3 （2）建立支撑经济结构转变的金融体系 4 二、日中经济关系的新局面 4 1、今后日中经济交流的基本立场 4 （1）深化相互依存关系 4 （2）与新的国际经济规则的协调 5 （3）改善商务环境 5 2、开展多方面的日中经济交流 5 （1）开展与中国产业升级相对应的日中产业合作 5 （2）开展可持续性的研究开发（投资） 5 （3）培养全球性的人才 6 （4）与社会需求变化相适应的日中商务交流的进展 6 （5）促进与地方的交流和旅游合作的振兴 6 （6）扩大中国对日投资 6 （7）开展多方面的日中交流 7 三、为亚洲地区作出贡献的日中经济合作 7 1、日中两国在亚洲地区的影响力 7 2、亚洲地区期待的日中合作 8 （1）亚洲的期待 8 （2）日中两国企业之间的互补合作 8 （3）有助于亚洲地区发展的广泛经济合作 8 结束语：重建信赖关系，迈向深远的日中关系 9 前言：国际社会期待日中关系尽早改善 自日中邦交正常化以来，四十一年的岁月过去了。回顾以往的日中关系，两 国的经济合作在不断扩大的同时，偶尔因对历史的认识差异等问题陷入不正常的 状态。尽管如此，均通过双方的共同努力得以改善。 当前，两国关系由于围绕尖阁诸岛发生了外交问题陷入邦交正常化以来最严 峻的局面。两国的舆论也处于互不信任的状态。本应在共存共荣的基础上不断扩 大的经济关系的发展潜力也受到了损害。这不仅对日中两国，而且对世界各国来 说也极为不幸。 中国经济经过高速增长，迎来了结构性的转化期。日本经济也正在处于推进 “安倍经济学”（Abenomics）的一系列大胆的改革。如今，世界经济要恢复稳定 发展，离不开日中两国的密切协调和积极贡献。 高度且自由的市场经济是世界经济持续发展的关键。目前 WTO 谈判处于停滞 状态，取而代之的TPP(泛太平洋战略经济伙伴关系协议)和FTA(自由贸易协定)所 承担的任务显得越来越重要。尤其是日中韩三国之间的 FTA 对形成新的贸易投资 框架将起到先导性的作用。 在这样的环境下，日中两国迅速恢复互信和正常的外交关系，加深交流和协 作是迫在眉睫。如果能以此为出发点谋求深入双边交流，将不仅为两国经济带来 持续发展的生机，还将为亚洲乃至世界各国带来繁荣和发展，进而可为日中两国 两千年的友好历史将打开新的篇章。 一、对以可持续性成长为目标的中国经济结构改革的期待