国贸条规INCOTERMS2000版.DOC

(1H16)國際貿易學（97年3月21日四版）增補資料 國貿條規 INCOTERMS 2000版 P.77（一） 國際商會為配合國際貿易實務的不斷發展，於1999 年7 月，正式發布了它 的第六次修訂版，即“Incoterms 2000”，藉以替代“Incoterms 1990”，並自2000年1月1日正式生效。 Incoterms 2000共有十三種trade terms，可區分為四種類型（group），即： Group E 本類型僅有一種貿易條件，即Ex Works Group F 本類型共有三種貿易條件，即Free Carrier；Free Alongside Ship 及Free on Board。 Group C 本類型共有四種貿易條件，即Cost and Freight；Cost Insurance and Freight；Carriage Paid To 及Carriage and Insurance Paid To。 Group D 本類型共有五種貿易條件，即Delivered at Frontier；Delivered Ex Ship；Delivered Ex Quay；Delivered Duty Unpaid 及Delivered Duty paid。 P.80~P.88（更新資料） 茲將各貿易條件項下，買賣雙方的基本義務分述於下： 一、Ex Works（工廠交貨條件） （一）意義 本條件稱為「工廠交貨」條件，國際通用代號為EXW。在本條件下，賣方在其營業處所（即工場、工廠、倉庫等）將貨物交付買方處置，即為已履行其交貨義務。除另有約定，賣方不負責把貨物裝上買方所提供的運送工具上，也不負責辦理貨物輸出通關手續。買方須負擔自賣方所在地受領貨物至目的地的一切費用及風險。因此，本條件為賣方義務最小者。若買方無法直接或間接辦理貨物輸出通關手續時，不宜使用本條件。在這種情況下，宜使用FCA條件。 （二）買賣雙方的基本義務 1. 賣方的基本義務 （1） 將貨物交由買方處置的時間及地方，給予買方充分的通知。 （2） 在約定交貨日期或期間，在其營業處所(即工廠或倉庫等)將約定貨物交由買方處置，並提供發票及符合證明。 （3） 負擔貨物交由買方處置以前滅失或毀損的一切風險及費用，包括檢查、包裝及刷嘜費用。 （4） 協助買方取得輸出許可證，貨物輸出入、通過第三國所需，由交貨國或產地國發行的單據。 2.買方的基本義務 （1） 若有權決定規定期間內受領貨物時間及(或)地點，則應將其決定給予賣方充分通知。 （2） 自負風險及費用取得輸出入許可證，並處理貨物輸出入通關手續。 （3） 一俟貨物交由其處置時，即受領貨物，提供已受領貨物的證明，並依約支付價金。 （4） 負擔 PSI(裝運前檢驗)費用 (包括輸出口當局強制的)及自貨物交由其處置時起，滅失或毀損的一切風險及費用，包括輸出入或通過第三國時應付的通關費用、稅捐及其他官方費用。 （5） 償還賣方協助其取得輸出許可證、輸出入或通過第三國所需，由交貨國或產地國所發行單據而生的費用。 （三）用法說明 1. 本條件的“Ex”，是指「交貨」的意思。“Ex Works” 是代表性用語。因此隨交貨場所的不同可以使用“Ex Factory”、“Ex Mill”等用語，這些都可譯成「工廠交貨」，其中 “Ex Works” 通常是用在鐵工廠、機械工廠及其他重工業工廠的場合。“Ex Factory”用在輕工業工廠，如成衣廠、皮包廠等場合，“Ex Mill” 則用於紗廠、麵粉廠、鋸木廠等場合。另外“Ex Plantation”是指「農場交貨」，通常用於農產品交易的場合；“Ex Warehouse”是指在業者的倉庫交貨。上面這五個用語實際上是同一類貿易條件，所不同的只是交貨場所而已。一般將其總稱為 “Loco terms”，「現場交貨」之意。 2. 以本條件報價或訂約，通常須在貿易條件之後，列明交貨場所的詳細地址，或只列城市名稱，例如：“We offer to sell T-Shirt No.6160 2,000 dozen US$ 9.00 per dozen Ex seller’s Factory Taichung, delivery during July.”（報價出售圓領衫品號 6160 兩千打，每打美金九元，臺中賣方工廠交貨，七月間交貨）報價時，如只列交貨場所的城市名稱，則報價經接受後，賣方應及時通知買方或其代理人提取貨物的詳細地點，倘未為這項通知，則賣方對於買方未提貨所遭致的損失，不能要求賠償並由賣方自負全部責任。 3. 在國際貿易中，很少採用這種條件。除非買方在輸出國有分支機構、代理人或派有代表，否則就必須從輸入國前往輸出國辦理提貨，實際上甚少可能。目前 國內廠商偶有採用這種條件出售貨物的，多是