日语数量表现论文.doc

要旨 「量词」は日本語で「助数詞」と呼ばれる。助数詞の細かさや複雑な使い方は日本語の学習者にとって、難しいところだと言わざるを得ない。多数の言語学のスペシャリストが助数詞及び数量表現について、深く研究したが、今の学生はあまりその知識に関心を持たないようである。また、数量表現に対して、一体どう読むか、どの助数詞を使うか、きっと困っているだろう。本稿は以上のような状況を踏まえて、日本語の助数詞の応用、文法、中日助数詞の対比と数量表現の基本的な要点について考察していこうと考える。その分析を行って更に全面的に系統的に身につけるように、中国の学習者の立場に立つ簡単な分析や研究をしたいと思う。 キーワード：助数詞　数量表現　対比　 摘要 量词，日语中叫做助数词。复杂和细致的数量表现和不能不说是中国日语学习者的一大难题。尽管许多语言学方面的专家对量词的数量表现进行了深入研究，但是现在的日语学生似乎对量词的知识不予重视。但是，面对数量词时，该怎么读，该怎么用等很令人困惑的。本文主要针日语量词的应用，语法以及汉日量词的意义、用法异同进行对比分析，从中国的日语学习者的角度，进行简单的分析和研究，从而促进我们更全面系统地掌握两国语言中量词的用法。 关键词：量词 数量表现 对比 目次 はじめに ………………………………………………………………1 1．助数詞とは…………………………………………………………1 1．1日本語の助数詞…………………………………………………1 1．2助数詞適用の基準……………………………………………2 1．3中国語の量詞……………………………………………………3 2．日本語の数量詞の文法…………………………………………4 2．1名詞的用法……………………………………………………4 2．2副詞的用法（数量詞の遊離）…………………………………4 3．中日の助数詞の対比………………………………………………5 3．1意味の比べ………………………………………………………5 3．2応用の比べ………………………………………………………6 4．助数詞への自分なりの考え……………………………………7 おわりに ………………………………………………………………7 参考文献………………………………………………………………8 謝辞………………………………………………………………9