宋词人蒋捷.docVIP

宋词人蒋捷《一剪梅?舟过吴江》中又有句“流光容易把人抛。红了樱桃，绿了芭蕉。”“红了樱桃，绿了芭蕉”，写的不仅仅是眼前事目前景，而且沉淀着作者对故园樱桃红芭蕉绿的美好回忆，而回忆的美好则又增添了对今后年复一年樱桃自红、芭蕉自绿、无家者客袍自湿的孤旅生活的惆怅。其次，将“红”“绿”两字由修饰定语转为动词，通过樱桃芭蕉两种植物颜色的切换，表现了流光暗换，岁月易老。飘流他乡这一事实，也像消逝的光阴轻轻易易把人抛闪一样，无可挽回，无法更改。对故园风物的怀念，对孤旅生涯的怅惘，对时光易逝的感叹，尽在一红一绿中。 ? 我国的锦绣文字，传神似阿堵，疏疏几字，往往少少许能表多多许，有极大的表现力和张力，容无限想像空间，见无限境界，侵人的魅力如潇潇春雨，随风入夜，润物无声。? 几许：多少。许，估计数量之词 　　堆烟：形容杨柳浓密。 　　玉勒：玉制的马衔。雕鞍：精雕的马鞍。游冶处：指歌楼妓院。 　　章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。 　　乱红：凌乱的落花 　　词谱: 蝶恋花，词牌名。亦称《鹊踏枝》。 　　双调六十字，前后阕各四仄韵，一韵到底。 　　[译文] 　　庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不有多少层。豪华的车马停在贵族公子的寻欢作乐的地方，他们登楼向远处望去，却看不见章台路。 春天将过去，下了狂风大作的三月雨，重门将黄昏景色掩闭，也无法留往春意。泪眼汪汪问花可知道我的心意，花儿默默不语，只有纷乱的落花，零零落落一点一点飞到秋千外。 　赏析一: 　　此词写暮春闺怨，一起一结颇受推赏。“庭院”深深，“帘幕”重重，更兼“杨柳堆烟”，既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中，女主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。叠用三个“深”字，写出其遭封锁，形同囚居之苦，不但暗示了女主人公的孤身独处，而且有心事深沉、怨恨莫诉之感。因此，李清照称赏不已，曾拟其语作“庭院深深”数阕。显然，女主人公的物质生活是优裕的。但她精神上的极度苦闷，也是不言自明的。 　　“玉勒雕鞍”以下诸句，逐层深入地展示了现实的凄风苦雨对其芳心的无情蹂躏：情人薄幸，冶游不归；春光将逝，年华如水。篇末“泪眼问花”，实即含泪自问。花不语，也非回避答案，“乱花飞过秋千去”，不是比语言更清楚地昭示了她面临的命运吗？在泪光莹莹之中，花如人，人如花，最后花、人莫辨，同样难以避免被抛掷遗弃而沦落的命运。这种完全用环境来暗示和烘托人物思绪的笔法，深婉不迫，曲折有致，真切地表现了生活在幽闭状态下的贵族少归难以明言的内心隐痛。 　　当然，溯其渊源，此前，温庭筠有“百舌问花花不语”（《惜春词》）句，严恽也有“尽日问花花不语”（《落花》）句，欧阳修结句或许由此脱化而来，但不独语言更为流美，意蕴更为深厚，而且境界之浑成与韵味之悠长，也远过于温、严原句。范仲淹（989~1052年），即宋太宗端拱二年(989年)—皇佑四年(1052 年）。 范仲淹，字希文。和包拯同朝，为北宋名臣，苏州吴县（今苏州市）人，少年时家贫但好学，当秀才时就常以天下为己任，有敢言之名。曾多次上书批评当时的宰相，因而三次被贬。宋仁宗时官至参知政事，相当于副宰相。元昊反，以龙图阁直学士与夏竦经略陕西，号令严明，夏人不敢犯，羌人称为龙图老子，夏人称为小范老子。1043年（宋仁宗庆历三年）范仲淹对当时的朝政的弊病极为痛心，提出“十事疏”，主张建立严密的仕官制度，注意农桑，整顿武备，推行法制，减轻傜役。宋仁宗采纳他的建议，陆续推行，史称“庆历新政”。可惜不久因为保守派的反对而不能实现，因而被贬至陜西四路宣抚使，后来在赴颍州途中病死，卒谥文正。 　　范仲淹喜好弹琴，然平日只弹履霜一曲，故时人称之为范履霜。他工于诗词散文，所作的文章富政治内容，文辞秀美，气度豁达。他的《岳阳楼记》一文中的“先天下人之忧而忧，后天下人之乐而乐”两句，为千古佳句。也是他一生爱国的写照。 　　他不仅是北宋著名的政治家和统帅，也是—位卓越的文学家和教育家。他领导的庆历革新运动，成为后来王安石“熙丰变法”的前奏；他对某些军事制度和战略措施的改善，使西线边防稳固了相当长时期；经他荐拔的一大批学者，为宋代学术鼎盛奠定了基础；他倡导的先忧后乐思想和仁人志士节操，是中华文明史上闪灼异彩的精神财富：朱熹称他为“有史以来天地间第一流人物”！千载迄今，各地有关范仲淹的遗迹始终受到人们的保护和纪念。 【相关注释】 　　2.塞下：指边境地区，设有城塞。风景异：指景物与江南一带不同。　 　　3.衡阳雁去的倒文。湖南衡阳县南有回雁峰，相传雁至此不再南飞。见王象之“舆地纪胜”卷五十五。 　　4.边声：马嘶风号之类的边地荒寒肃杀之声。 　　5.角：军中的号角。　 　　6.嶂：像屏障一样