体育运动足球篮球 英文翻译.doc

体育运动，足球，篮球 英文翻译 2007-06-05 09:40 　　equestrian---骑马“马术”较合适,比较专业　　Womens Artistic Gymnastics Beam 竞技体操女子自由体操beam 是“平衡木”，非“自由体操 (floor)”　　Womens Artistic Gymnastics Uneven Bars 竞技体操女子跳马uneven bars 是“高低杠”，非“跳马（vault）”　　Mens Diving Synchronized 10m Platform 跳水男子10米跳台(应加上“双人”二字)　　Womens Diving Synchronized 3m Springboard 跳水女子3米跳板(应加上“双人”二字)　　Mixed Badminton Doubles 羽毛球男子双打mixed doubles 是“混双”，非“双打 (doubles)”　　Womens Shooting 10m Air Pistol 女子10米汽枪Air Pistol “气手枪”比较准确 作者：fansg发表时间：2004-8-24 16:23:11最好按项目分别列出。 体育英语词汇和术语 1.General Terms 一般词汇manager 经纪人instructor 教练,技术指导guide 领队trainer 助理教练referee, umpire (网球.棒球)裁判linesman, touch judge (橄榄球)裁判contestant, competitor, player 运动员professional 职业运动员amateur 业余运动员,爱好者enthusiast, fan 迷,爱好者favourite 可望取胜者 (美作:favorite)outsider 无取胜希望者championship 冠军赛,锦标赛champion 冠军record 纪录record holder 纪录创造者ace 网球赛中的一分Olympic Games, Olympics 奥林匹克运动会Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会stadium 运动场track 跑道ring 圈ground, field 场地pitch (足球、橄榄球)场地court 网球场team, side 队2.Athletics 竞技race 跑middle-distance race 中长跑long-distance runner 长跑运动员sprint 短跑 (美作:dash)the 400 metre hurdles 400米栏marathon 马拉松decathlon 十项cross-country race 越野跑jump 跳跃jumping 跳跃运动high jump 跳高long jump 跳远 (美作:broad jump)triple jump, hop step and jump 三级跳pole vault 撑竿跳throw 投掷throwing 投掷运动putting the shot, shot put 推铅球throwing the discus 掷铁饼throwing the hammer 掷链锤throwing the javelin 掷标枪walk 竞走3.Individual Sprots 体育项目gymnastics 体操gymnastic apparatus 体操器械horizontal bar 单杠parallel bars 双杠rings 吊环trapeze 秋千wall bars 肋木side horse, pommelled horse 鞍马weight-lifting 举重weights 重量级boxing 拳击Greece-Roman wrestling 古典式摔跤hold, lock 揪钮judo 柔道fencing 击剑winter sports 冬季运动skiing 滑雪ski 滑雪板downhill race 速降滑雪赛,滑降slalom 障碍滑雪ski jumping competition 跳高滑雪比赛ski jump 跳高滑雪ice skating 滑冰figure skating 花样滑冰roller skating 滑旱冰bobsleigh, bobsled 雪橇4.Games and Competitions 球类运动football 足球rugby 橄榄球basketball 篮球volleyball 排球ten