千字文与译文.docVIP

千字文 天地玄黄　宇宙洪荒　日月盈昃　辰宿列张　 【译文】天是青色的，地的黄色的，无垠的天地广大而遥远。日出日落，月圆月缺很有规律，星辰在辽阔的天空中罗列铺张。 寒来暑往　秋收冬藏 闰馀成岁　律吕调阳 【译文】冬天来了，夏天去了，秋天收获，冬天贮藏。历法中有闰日闰月才能成岁，乐律中六律和六吕调剂着节气阴阳。 云腾致雨　露结为霜　金生丽水　玉出昆冈 【译文】云升到空中才能降雨，露水遇寒才能凝结成霜。黄金产在丽水（金沙江）之中，美玉出自昆仑山上。 剑号巨阙　珠称夜光　果珍李柰　菜重芥姜　 【译文】最有名的剑是巨阙剑，最珍贵的珍珠是夜光珠。水果中的珍品是李子和花红，蔬菜中的珍品是芥菜和生姜。 海咸河淡　鳞潜羽翔 龙师火帝　鸟官人皇 【译文】海水是咸的，河水是淡的，鱼儿在水中游动，鸟儿在空中飞翔。伏羲氏以龙名官称为龙师，神农氏以火名官称为火帝，少昊氏以鸟名官，接下来是天皇、地皇、人皇。 始制文字　乃服衣裳　推位让国　有虞陶唐 【译文】仓颉首先创造了文字，嫘祖开始缝制衣裳。把帝位和国家推让给贤人的是尧帝和舜帝。 吊民伐罪　周发殷汤　坐朝问道　垂拱平章 【译文】为怜悯苦难的百姓而讨伐罪人商纣和夏桀的，是周武王姬发和商王成汤。坐在朝廷上与贤臣商讨治国之道，不需劳碌使政教自然明详。 爱育黎首　臣伏戎羌 遐迩一体　率宾归王 【译文】爱护和抚育黎民百姓，使戎羌少数民族俯道称臣，四海之内，举目上下统为一体，所有臣民都中归顺于天子。 鸣凤在竹　白驹食场　化被草木　赖及万方 【译文】时代清明使欢唱的凤凰栖息在竹林间，挽留贤者使白色的马驹寻食在草场。天子的仁慈使草木得到感化，恩泽波及天下的每一个地方。 盖此身发　四大五常　恭惟鞠养　岂敢毁伤 【译文】我们的身体发肤由地、水、之、火、风四种物质组成，为“四大”，仁、义、礼、智、信称为“五常”。时刻恭敬地想到父母的养育之恩，怎敢对他们有丝毫的诋毁伤害。 女慕贞洁　男效才良 知过必改　得能莫忘 【译文】女人要仰慕恪守清白的妇道，男人要以德才兼备的贤人为榜样。知道自己有过错一定要改正，有了权位不要遗忘道义。 罔谈彼短　靡恃己长　信使可复　器欲难量 【译文】不要随便谈论别人的短处，不要倚仗自己有长处而傲慢自大。要诚实守信，使言行经得起检验，心胸器度应宽大得难以衡量。 墨悲丝染　诗赞羔羊　景行维贤　克念作圣 【译文】墨子为寻到洁白的蚕丝被染成各种各样的颜色而悲叹，《诗经·羔羊》赞美羔羊白色的纯正。品行高尚才能称做贤人，克制欲望才能成为圣人。 德建名立　形端表正 空谷传声　虚堂习听 【译文】德行建立了，名声自然就树立起来，气质端正大方，容貌外表自会端庄。空旷的山谷，能将声音传播得很远，在空荡的厅堂里讲话就容易有回音。 祸因恶积　福缘善庆　尺璧非宝　寸阴是竞 【译文】灾祸往往是由于作恶太多而引起的，福气是因为乐善好施而得到的。直径一尺的美玉并不是宝贝，一分一秒的时间才是值得倍加珍惜的。 资父事君　曰严与敬　孝当竭力　忠则尽命 【译文】孝养父母和奉事君主，要有敬畏之心。孝顺父母应当竭尽全力，效忠君主则要不惜牺牲生命。 临深履薄　夙兴温凊 似兰斯馨　如松之盛 【译文】侍奉君主要有如临深渊、如履薄冰般小心谨慎的态度，孝养父母则要早起晚睡，冬温夏凉。培养自己的品德，使它像兰草那样芬芳，像松柏一样四季长青。 川流不息　渊澄取映　容止若思　言辞安定 【译文】要像江河水那样流淌不息，像潭水那样清澈照人。举止容貌要若有所思，言谈话语要从容镇定。 笃初诚美　慎终宜令　荣业所基　籍甚无竟 【译文】重视事情的开端固然是好的，要做到善妈善终就更好了。道德学问，是将来立业发达的基础，它带来的好处比什么都多，而且延续下去永无止境。 学优登仕　摄职从政 存以甘棠　去而益咏 【译文】学好了才可以做官，身居官职才能致力于治理国家。做官时为老百姓着想，去职后仍会得到老百姓的赞美。 乐殊贵贱　礼别尊卑　上和下睦　夫唱妇随 【译文】音乐是为了区别贵和贱的等级，礼节是为了分清尊和卑的地位。无论是在上或是在下，都要和睦相处，丈夫的倡议，妻子应当紧紧跟随。 外受傅训　入奉母仪　诸姑伯叔　犹子比儿 【译文】在外学习要虚心接受师傅的教诲，回到家中要遵循母亲立的家规。对待姑姑、伯伯、叔叔要如同对待自己的父母，地待兄弟姐妹的孩子如同对待自己的儿女。 孔怀兄弟　同气连枝 交友投分 切磨箴规 【译文】兄弟之间如同手足，彼此之间要同呼吸共命运，像枝叶连在一起。交朋友要情投意合，在一起切磋研究学问，互相用道义劝戒、勉励。 仁慈隐恻 造次弗离　节义廉退　颠沛匪亏 【译文】对人要仁爱和同情，见别人遇到紧急情况，不能背离而去。节操、道义、廉正、谦让，即使在遭受挫折时，也不能丢弃。 性静情逸 心动神疲　守真志满　逐物意移 【译文】内心平静，心情才能安逸；内心浮躁，精神就会疲惫。保持自己纯洁