关于建筑工程施工阶段的质量控制中英文对照_精品.doc

/ / 关于建筑工程施工阶段的质量控制中英文对照 On quality control of construction engineering construction stage in Chinese and English 【论文摘要】 施工是形成工程项目实体的过程，也是形成最终产品的重要阶段。所以，施工阶段的质量控制是工程项目质量控制的重点。本文将主要对建筑工程施工阶段质量控制的内容进行分析，就如何加强施工阶段的质量控制提出一些看法。 [ Abstract ] construction is the formation process of the project entity, also formed an important stage of the final product. Therefore, the quality control of construction phase is the key of project quality control. This article will focus on the quality control of the construction phase of the content analysis, on how to strengthen the quality control in construction stage and put forward some opinions. 　　1. 建筑工程项目施工阶段质量控制的工作程序 Quality control 1 architectural engineering project construction phase of the work program 　　在建筑工程项目的施工阶段过程中，为了保证建筑工程项目的施工质量，应对建筑工程建设生产的实物进行全方位、全过程的质量监督和控制。它包括事前的建筑工程项目施工准备质量控制、事中的建筑工程项目施工过程中的质量控制、以及事后的各单项及整个工程项目完成后，对建筑工程项目的质量控制。以上系统控制的三大环节，并不是孤立和截然分开的，他们之间构成有机的系统过程。 The construction phase in the process of construction projects, in order to ensure the construction quality of construction projects, the building construction production real all-round, the whole process of quality supervision and control. It includes the construction project before the construction to complete quality control, quality control, construction projects in the construction process and afterwards the individual and the whole project, quality control of construction project. Three big links above control system, are not isolated and separated from each other, constitute the system of organic between them. 　　2. 施工阶段质量控制 2 quality control in construction stage 　　为了加强对施工项目的质量控制，明确各施工阶段质量控制的重点，可把施工项目质量控制分为事前控制、事中控制和事后控制三个阶段。 In order to strengthen the quality control of construction projects, a clear focus on the construction phase quality control, to control the construction project quality control and afterwards control is divided into three stages beforehand control, in. 　　2.1事前控制 2.1 control 　　事前控制是指建筑工程项目施工前准备工作的质量控制。具体应做到以下几点。 Ex ante contro