浅谈看电影学英语_精品.doc

江西师范大学本科自学考试 毕业论文 题目：浅谈看电影学英语 专业：英语 准考证号：036710300003 学生姓名：陈彩环 指导老师：贺晓梅 完成日期：2011年9月 浅谈看电影学英语 摘要：不同人在学习英语的过程中不同的方法。而今，看电影学英语是一种较全面的方法。打破了以往一些传统的方法。本文通过对比与实践的方法，阐述了如何在看电影的过程中掌握好学英语的技巧。 关键词：看电影，学英语，掌握技巧 Abstract: Different people have different ways in the process of learning English. Nowadays learning by watching movies is a more comprehensive method, which breaks some traditional method. This essay explains how to learn the English-learning skills when you are watching movies by the ways of comparison and practice. Keep word: Watching films English studying Mastering skills 1. 序言 在这全球化的时代，学习英语的圈子也越来越大，而掌握它的必要性是不必多说的。但往往问题就在这，学了那么久的英语却不会说，说出来也是老外听不懂的句子，为什么？这是因为我们没有随时置身于英语语言环境和文化环境当中，邱政认为“语言环境就好像沟通人体的血液；在语言环境中耳濡目染，才能真正“活用”，达到理解和表达、交流和沟通。” 随着社会的日益开放，科技的发达，文化的多元化，我们学习的途径也愈发丰富，所以“语言环境”也有了很多的解决方法。如书籍、网络、报刊、英语频道等待等等。让本来枯燥的英语变得如此的灵活。所以看英语电影是诸多学习途径中一种有效的方法。 我国著名的语言大师林语堂博士说过：每日选两三句，回还熟读，如此半年，操英语的能力必然打进。当代学者董桥先生在《英华沉浮录》中说到：学英文多跟外国人来往，多看西洋电影，多看电视上的英文台节目。电影教学专家邱政认为，看外文原版才能把外国人的思维、文化、和语言一起“泡”来吃。 2.与传统精学法的比较 传统教科书与电影相比，信息量太小，语言也不够灵活，不够丰富。传统教科书是经过过滤标准化语言，容易学习，但是效果有限；而我们利用原汁原味的语言素材，训练听力效率更高。 2.1传统法 传统的英语单词记忆方法：1）由音及形法。即弄清这个单词中的字母或字母组合的发音,根据读音写出相应的字母及字母组合。 2）分类法。把学过的单词按其属性分门别类串在一起记。例如季节：spring 、summer、autumn、winter学科：English、math、physics history、 Chinese……颜色：red、yellow、white、black、green……。3）联想法。利用词与词之间类似之处进行对比，利用词与词之间的差异进行分析辨认。 例如：近形近音plane-plant-plan-planet 同义词big--large、tall--high、perhaps—maybe 反义词heavy--light、left--right、return—borrow 词的搭配look at--look for--look up--look after 2.2看电影学单词 针对一个电影片段，通过大量反复跟读，透过对剧情的透彻理解和把握，对相关大量单词造就第一印象，然后继续大量精学精读电影，开始学习的单词开始大量重复出现。同样一个单词，会在不同的场景，不同的语句里出现，每一次出现，单词都会指向其核心含义。在重复交叉，螺旋反复的单词认读中，人们从一个侧面一个侧面，逐渐熟悉一个单词，并且伴随着其声音的面貌，最终牢牢收录在头脑之中。 会读,会说,读准,说准比拼写要重要.所以第一要重视读音.读音会了单词的拼写也就基本会了. 但会拼写却永远不可能就会读了.所以我们中国人的哑巴英语,最致命的就是我们太看重拼写了.在拼写上下了太大的功夫 3.了解看影学习英语的方法 3.1电影对语言学习的特点 电影语言能弥补教材上枯燥无味的不足，充分调动了学习者说的积极性。在中国很多人从未有过真正的在交际场合“说”英语的机会，而电影能提供真是语言环境，电影将故事情节生动形象的表现出来，娱乐性很强，学生有了语感，让他们进行模仿。由于电影具有吸引和娱乐观众的功能，所以它能长时间的吸引学生的注意力，把学生带进电影的语言世界里，激发学生对语言的兴趣。看原版英语影视剧是练习英语听说的最好途