汉语史稿分析.ppt

连字结构的语法化过程（续5） 《朱子语类》中“连”字的程度用法 结构类型 使用频率 1.连＋名＋动＋名 48 2.形＋连＋名 0 3.连（副词，意为“连续”）＋动 9 4.连＋忙 1 5.连＋时间词 10 * 连字结构的语法化过程（续6） 上表表明“连＋名词＋动词＋名”格式用法最多，占以上各种用法的70％，也就是“连”作为连动式的第一动词表程度的用法成为最主要的用法。 语法变化一般不是孤立事件的产生或者消失，大都是当时整个语法体系变化的反映。在“形＋连＋名”格式的消失和“连＋名词＋动词＋名”格式大量使用的背后是汉语一个深刻的变化。10至15世纪左右汉语的单句结构完成下列转变： 谓语中心＋（介＋名）——（介＋名）＋谓语中心 纵观汉语发展史，几个大的结构都先后经历了这个变化，如： A.比较结构：形＋（于＋名）——（比＋名）＋形 B.被动句：动词＋（于＋名）——（被＋名）＋动 C.地点结构：动＋（于＋名）——（在＋名）＋动 D.工具结构：动＋（以＋名）——（用＋名）＋动 发生在这个时期的句子结构的变化，不仅仅是语序的改变，而且还带来了许多新语法的标记，比如比较句的“比”替代了原来的“于”。由于这一句子基本结构的改变，诱发了连动式第一动词的语法化，结果不仅引起旧有格式的变换，而且导致很多新语法格式的产生（处置式），连字结构也是大背景下的发展。 * 连字结构的语法化过程（续7） （4）连字结构的发展成熟：17世纪连字结构才发展成熟。成熟的主要标记：第一，“连”的语义虚化，所引进的对象不再限于物质上相连的具体物体，可以是表示极少量的数量成分或者抽象的事物；第二，连字结构可以独立表示程度，不再依赖于上下文。 A.爱惜东西，连个线头儿都是好的。《红楼回梦》三十五回 B.我这屋子，大约连神仙也可以住得了。 《红楼梦》五回 例A“线头儿”并不是实指，而是代表最贱的东西、例B中的“神仙”比喻最高贵的人。两个例句的连字结构都是独立表程度。《红楼梦》时代的连字结构与今天同。 * 动词拷贝结构简介 1.现代汉语的动词拷贝结构：其抽象格式是：（V+O）+（V+C）。其中，V是动词，O为宾语，C为补语。两个V代表同一个动词。动词的拷贝结构的使用，有时是选择性的，有时是强制性的。究竟取决于哪种情况，主要取决于宾语或补语的特征。 （一）选择性 （1）a.他看书看多了。 b.他书看多了。 c.书他看多了。 d.他看多了书。 （2） a.他吃肉吃烦了。 b.他肉吃烦了。 c.肉他吃烦了。 d.他吃烦了肉。 （二）强制性：对于这类强制用例，要引进行为的受事，别无它法，只有选择动词的拷贝结构。 （3） a.他看书看病了。 ? b.他书看病了。 ? c.书他看病了。 ? d.他看病了书。 （4） a.他吃肉吃胖了。 ? b.他肉吃烦了。 c. ?肉他吃烦了。 ? d.他吃胖了肉。 * 动词拷贝结构简介（续1） 形成上述选择性和强制性现象的主要原因是补语的特点。如果补语与宾语具有某种语义或句法关系，引进宾语的方式相对比较自由。例（1）补语“多”的语义指向为宾语的“书”。例（2）补语的“烦”与宾语具有及物关系。相对地，在强制性用例中，补语“病”和“胖”的语义指向都是主语，而且也都是不及物的，它们与宾语既没有语义联系，也没有句法上的关系。 2.动词拷贝结构的分类：依据补语的语义特征和结构特点，动词拷贝结构可以分为以下四类： A1.补语是时间词 （5）a.他看书看到两点。b.他爬山爬了整天。C.我等车等了一天。 A2.补语为单纯的形容词或不及物动词 （6） a.他看书看累了。b.他办事办成了。c.他喝酒喝醉了。 A3.补语为“得”字结构 （7）a.他念书念得很快。b.他开车开得稳。c.他吃饭吃得不多。 A4.动补之后另有补语 （8）a.他切菜切破了手。b.他学英文学坏了眼睛。c.他扫地扫弯了腰。 * 动词拷贝结构简介（续2） 4.不需动词拷贝的结构 当賓語前置至句首時，動詞就不需要重復。 （1）課，我上了一整天。 （2）功課，他們做了三個小時。 由于漢語的句首是定指或者特指名詞出現的位置，因此當賓語的為定指或特指時，它經常會從原來動詞后的位置移到句首，這也解釋了為何在動詞拷貝的結構中，賓語通常為非定指或特指名詞，而很少是定指或特指的名詞。當然不是所有的定指或特指名詞不能出現在拷貝的結構中，如： （3）我看這本書看得一點不懂。 不過，用拷貝的結構是更為恰當的方式。如“這本書，我看得一點不懂。”就更有漢味。 * 动词拷贝结构简介（续3） 5.動詞拷貝結搆的否定：有兩種否定形式。第一種是將否定詞加在第二個動詞之前，此種較常用。第二種是將否定詞加在第一個動詞前