EN10217-7---翻译版本EN10217-7---翻译版本.doc

EN10217-7(欧盟标准) 压力用途无缝钢管.交货技术条件.第部分:不锈钢管 1 范围 4 2 参考标准 4 3 术语和定义 5 4 符号 6 5 分类和定义 6 5.1 分类 6 5.2 定义 6 6 采购商须提供的信息 6 6.2 选项 6 6.3 定单样本 7 7.生产工艺 7 7.1 炼钢工艺 7 7.2 管子制造工艺与交货技术条件 8 8. 要求 9 8.1 总述 9 8.2 化学成分 9 8.3 机械性能 15 8.4晶间腐蚀 24 8.5表面和内部特征 24 8.6直度 25 8.7 管端处理 25 8.8 尺寸，质量和公差 25 9 检验 27 9.1 检验类型 27 9.2 检验文件 27 9.3 检验和实验的摘要 28 10 取样 28 10.1 试验单位 28 10.2 样品及试样的准备 28 11 试验方法 30 11.1 化学成分分析 30 11.2 基本工作材料的拉伸试验 30 11.3 垂直焊缝的拉伸试验 30 11.4 工艺试验 31 11.5 焊缝弯曲试验 32 11.6 抗冲击性试验 32 11.7 晶间腐蚀试验 33 11.8 密封试验 33 11.9 尺寸检验 33 11.10 目测 34 11.11 无损探伤 34 11.12 材料验证 34 11.13 重新试验，分类和重新生产 34 12 标码 34 12.1 标码的要求 34 12.2 额外标码要求 35 13 吊装和包装 35 前言 这份标准（EN10217-7:2005）是由ECISS/TC 29”钢管和管件” 技术委员会起草的，这个委员会的秘书处由UNI任命的。 在2005年8月以前，这份欧盟标准以具有与国家标准等同的地位，以典型文本或者背书的形式出版， 与国家标准相冲突的地方以此标准为准。 这份标准已经在欧盟委员会和欧盟自由贸易协定的托管下交给了CEN，实质上达到了EU指令97/23/EC的要求。 关于与EU指令97/23/EC的关系，参阅附件ZA,这个附件是对这个文件的整体描述。 EN10217标准的其他部分为： ——第一部分：特定室温特性的非合金钢管带特定高温性能的非合金和合金管合金细粒钢管带特定温性能的非合金管带特定高温性能的非合金和合金管带特定低温性能的非合金管压力载荷用钢管.交货技术条件无损检测无损检测资格和能力—材料—弯曲测试 EN 10002-1, 金属材料拉伸试验：室温检验法金属材料拉伸试验第5部分高温检验法 钢的等级定义和划分 钢的牌号体系.第1部分: 钢名和主要符号钢的牌号体系.第部分: 压力容器用的钢板制品规范不锈钢金属材料的摆锤式冲击试验.第1部分:试验方法 黑色金属制品的热处理术语词汇管流延伸试验环形管扩管试验环形管试验 钢管的无损检测　第2部分：证明液压密封性用无缝和焊接奥氏体和奥氏体铁素体钢管（埋弧焊除外） 的自动涡流 钢管的无损检测　第6部分：横向缺陷探测用无缝钢管的自动全周界超声检验 钢管的无损检测　第7部分：纵向缺陷探测用的无缝和焊接铁磁钢管(埋弧焊除外)的自动周界超声检验钢管的无损检测　第部分：纵向缺陷探测用的埋弧焊钢管的无损检测钢管的无损检测　第部分：缺陷探测用的焊钢管的检测钢管的无损检测　第部分：层状缺陷探测用的管端部超声检验 钢管的无损检测　第17部分：层状缺陷探测用的无缝和焊接钢管端部的自动超声检验 钢管的无损检测　1级和2级无损检测人员的资格和能力 钢管、配件和结构空心型材 .产品标准中使用的符号和术语定义 钢和钢制品　机械性能试验用样品和试件的配置与准备 不锈钢管　尺寸、公差和单位长度的公称质量 钢　伸长值的换算　第2部分：奥氏体钢 不锈钢耐晶间腐蚀的测定　第2部分：奥氏体、奥氏体和铁素奥氏体()不锈钢　在硫酸介质中的腐蚀试验 钢和铁　测定化学成分用样品的取样和制备 钢的命名体系 附加符号 ECISS情况通报11 铁和钢 实用化学分析法评述—合格证明（参见7.2.1和7.2.3） —— TC指的是Test category（测验类型） 备注：交货条件的符号参阅表2 5 分类和定义 5.1 分类 根据EN 10020的分类系统，钢牌号分类如下； ——奥氏体钢（耐腐蚀或者抗蠕变钢） ——奥氏体-铁素体钢 详情参阅EN 10088-1 5.2 定义 涵盖在EN10217这部分中的管材，钢的定义由如下组成； ——EN 10217 还可以加上： ——根据EN 10027-1和CR 10260的钢的名字 或者 ——钢号和EN 10027-2一致。 6 采购商须提供的信息 采购商在询价和采购定单中必须提供如下信息； 数量（重量或者总长度或者支数） 术语（tube） 尺寸（外径和壁厚）（参阅8.8.1） 与EN 10216这部分相一致的钢的牌号（参阅5.2） 测验类型（参阅9.3）