- 1、本文档共18页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
外贸英语函电课文
外经贸(国际商务)英语函电
I. 函电在外经贸(国际商务)交往中的作用以及函电的类别
1. 函电在外经贸(国际商务)交往中的作用:
函电是书面用语。对外经贸(国际商务)交往活动中要交流情况、磋商交易,办理各种相关事宜,始终离不开函电。因此,学习函电、认真写好函电,提高函电质量,对发展对外经贸(国际商务)工作起着很重要的作用。
2.函电的类别: 信函(letters or correspondence)、电报(telegram or cable)(现已不用)、电传(telex)(现已少用)、传真(facsimile or fax)、电子邮件(E-mail)。学习各类函电,首先要学习信函的写作,打好信函的基础,然后就会很快学好其它类型。请看以下例子:(信函)We thank you for your shipping advice regarding the shipment of goods under our Order No. 305. Please send us a cheque to cover our 5% commission just as you did in the past for our previous orders. Best regards. /(电报)ORDER305 SHPG/ADV RECEIVED PLSSEND CHEQUE PAYINGFOR 5PCT COMMISSION AS-BEFORE /(电传)TKS FR SHPG ADV RE GOODS UNDR ORDER 305. PLS SEND US A CHEQUE TO COVER OUR 5PCT COMN JUST AS U DID FR PREVIOUS ONES. RGDS / (传真和电子邮件的例子与信函大致相同。)
Exercise I
Question :1. What is the function of English correspondence in foreign trade (international business)?
2. State the classification of English correspondence.
II. 商业信函及信封的格式
1. 商业信函的格式:
e.g. 1:(indented form—缩进式)
Yonghua Chemicals Import Export Corporation
178 Guangming Street
Wuhan, China
Postcode: 430058 WH CN Telephone: Cable Address: “YHCHEM” Wuhan Fax: (1079) 1278405
Telex: YHCHML WH E-mail: 0734ygh @ sina. com. cn (信头)
Date: 14 July, 2007 (写信日期)
Our ref: 0315D3YH (我方编号) \
Your ref: 254SYW (你方编号) \
Messrs. Williams Co. Ltd. \
Estover Road, Plymouth PL67PZ \
Telegrphone: (0725 7053251) \
Telex: 127004WLLMS \
Fax: 03 59 300 779 \
E-mail: 349067wllco @ \ (封内地址)
Attention: Import Department ( 经办人)
Dear Sirs: (客套称呼)
Pharmaceuticals (事由)
We thank you for your letter of
文档评论(0)