传统调适经验对当代人居环境洪涝减灾的启示古代都江堰灌区为例.pdf

_l木 传统调适经验对当代人居环境洪涝减灾的启不 ——古代都江堰灌区为例 THETRADlTIONALADAPlj芦汀lONEXPERIENCElNCHINAANDITSlNSPIFiATlONFOR FLOODMITIGATIONlNCONTEMPORARYHUMANSETTLEMENTS：ACASESTUDY OFANClENTDUJIANGYANwⅪERSHED 袁琳 YUANLin 【摘要】以传统都江堰灌区为例，将一个传统 带来的环境变化．城市洪涝灾害似乎愈发严重， “水利区”作为人居环境单元开展研究，通过系 北京、武汉．成都等大城市都出现了逢暴雨“看 统发掘地方性历史文献，总结古人应对洪灾、开 海”的局面．严重影响居民生活，并危及人身安 展人居环境调适的相关策略。进而阐释了“推其 全。2013年盛夏．俗称“天府之国”、 。水旱从 理酌之以人情”的传统调适减灾精神，以及传统 人”的成都平原也经历了大洪水的侵袭，金堂、 调适经验的当代价值。提出在当代中长期城乡 彭州．都江堰等地受灾严重．给人民财产带来了 规划中融入调适思想，通过恢复与重构自然系 巨大损失。探索长久、有效的减灾措施、促进人 统(包括传统人工自然系统)，降低人对自然的干 与自然的和谐共存已经成为一项迫切需要的工 扰，增加人居环境的弹性，应当成为应对洪涝灾 作。 害的一条重要出路。 中国人居环境建设历史悠久，自古积累了 【关键词】人居环境；减灾；调适；城乡规划； 丰富的减灾智慧．系统地发掘传统．探索古为今 都江堰灌区 用、借古开今之道既是对传统文化的尊重．也是 一落斟潜造nrrY勺LAN三zo刁mvl巾vv 运用历史观探索未来发展方向的重要途径。吴庆 ABSTRACTIThehumansettlements 洲等学者已经对中国古代城市防洪开展了大量研 development inancientChinacontainsawealthofflood 究．并总结了防．导、蓄、高、坚、护、管， I、一N01．‘特鹄譬弗精∞羞o广38zo_8》co¨014 mitigation wisdom．Tothetraditional is explore 迁等防洪方略…。笔者认为对传统洪涝减灾的研 experience not a to alsoa tofind 究不仅要重视工程技术方法，还应包含”灾异 onlywayinherit，butway solutions