儒家生命伦理之基础与方向——一个初步的分析.pdf

International Journal of Chinese Comparative Philosophy of Medicine 《中外醫學哲學》《中外醫學哲學》 Volume 10 | Issue 2 Article 2 2012 儒家生命倫理之基礎與方向——一個初 步的分析 J ue Wang Huazhong University of Scien ce and Technology, C hina Follow this and additional works at : .hk/ijccpm Part of the Applied Ethics Commons, and the Medicine and Health Sciences Commons This Article is brought to you for free and open access by HKBU Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in International Journal of Chinese Comparative Philosophy of Medicine 《中外醫學哲學》 by an authorized editor of HKBU Institutional Repository. For more information, please contact repository@.hk. 中外醫學哲學 17 儒家生命倫理之基礎與方向—— 一個初步的分析 * 王 珏 摘要 雖然越來越多研究者認識到儒家倫理資源對當代生命倫理研 究的價值，但 “儒家生命倫理學”仍然是一個頗具爭議的提法。 本文試圖表明 ，儒家生命倫理學是一種以本土文化傳統為主體， 從完整的生活世界出發，以糾正原則主義偏狹的理論努力。因此， 一種構建儒家生命倫理學的理論努力成功與否，取決於它在多大 程度上能夠在現實生活中恢復儒家的生活世界（如儒家共同體 ） 以及與之相應的道德關懷。依據這一視角，本文嘗試為儒家生命 倫理學建構提供一種合法性論證，並對儒家生命倫理學的方法、 結構和方向作出初步的探討。 【關鍵字】儒家生命倫理學 重構主義儒學 原則主義 家庭主義 儒家生活世界 *王⼵珏，華中科技大學哲學系講師，中國湖北，郵編：430074 。 《中外醫學哲學》X:2 (2012 年) ：頁17-33 。 © Copyright 2012 by Global Scholarly Publications. 18 中外醫學哲學 一、 構建儒家生命倫理學的合法性論證 雖然越來越多研究者認識到儒家倫理資源對當代生命倫理研究 的價值，但“儒家生命倫理學”仍然是一個頗具爭議的提法。1 一個 首當其衝的問題就是我們究竟在什麼意義上把 “儒家”和“生命倫 理學”聯繫在一起。 一種解釋是將“儒家”作定語理解，彷彿儒家生命倫理學只是某 個更普遍的倫理原則的地方化版本或地區性修正。然後這種理解容 易衍生出一種不良的傾向，就是照搬西方的某些理論和問題，硬套 進我們的傳統和現實當中。其實質 “無非是在裝模做樣地一個似是 而非的公式，例如‘xx 倫理原則是對的，但中國的現實要求我 們……’ 。然而，如果xx原則是普遍真理，那麼它就必須適用於所有 情況。而現實更不是可以任人塑造和打扮的機械原理。”2 更嚴重的 問題是這種理解預設了有一種標準