诗经爱情诗 第二讲.ppt

《诗经 》之爱情诗 第二讲 * 二、两情相悦诗 溱洧 【诗经·郑风】 木瓜【诗经·卫风】 静女 【诗经·邶风】 子衿 【诗经·郑风】 采葛 【诗经·王风】 狡童 【诗经·郑风】 褰裳 【诗经·郑风】 将仲子【诗经·郑风】 柏舟 【诗经·鄘风】 大车《【诗经·王风】 郑风 · 溱洧节选 (邀约)“上巳情人节” 溱与洧，溱与洧 （音真与伟） 方涣涣兮。 士与女，方秉蕑兮。 （蕑音坚） 女曰“观乎？”士曰“既且。” （且音徂） “且往观乎！” 洧之外，洵訏且乐。 （訏音虚， 意为开阔;洵 意为确实） 维士与女， 伊其相谑，赠之以勺药。 溱河,洧河，春来荡漾绿波。小伙子，大姑娘，手拿兰草游乐。姑娘说:“去看看热闹怎么样?”小伙说:“已去过。”“再去一趟也无妨!”洧河那边，真宽敞,真快活。小伙子，大姑娘，又是笑来又是说，送一支芍药来订约。 仲春之月，会令男女，于是时也， 奔者不禁，若无故而不用令者，罚之。 ——《周礼.地官.媒氏》 《诗经·卫风·木瓜》（定情） 题解：男女,友人,互相赠答。一说卫人思报齐桓公复国厚恩而作. 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！ 投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！ 投我以木李， 报之以琼玖。匪报也，永以为好也！ 潘安与 “掷果盈车 ” 刘孝标注引《语林》： “安仁至美，每行， 老妪以果掷之满车。” 邶风·静女 (约会) 静女其姝，俟我于城隅。 爱而不见，搔首踟蹰。 爱：薆，隐藏 静女其娈，贻我彤管。 彤管有炜，悦怿女美。 自牧归荑，洵美且异。 荑，音提，洵，确实 匪女之为美，美人之贻。  美丽姑娘真可爱， 她约我到城头来。 故意躲藏逗人找， 惹我挠头又徘徊。 美丽姑娘真好看， 送我一只小彤管。 彤管红红闪亮光， 让人越看越喜欢。 牧场归来送我荑， 荑草美得真出奇。 不是荑草真的美， 美人送我含爱意。 《采葛?王风》 彼采葛兮，一日不见，如三月兮。 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。 彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。 （相思1） 郑风·子衿 (相思2） 青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣音。 青青子佩，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来？ 挑兮达兮，在城阙兮。 一日不见，如三月兮。? “《子衿》云：‘纵我不往，子宁不嗣音？’ ‘子宁不来？’薄责己而厚望于人也。已开后世小说言情心理描绘矣。”（钱钟书《管锥编》） 青青的是你的衣领， 悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你， 难道你就此断音信？ 　青青的是你的佩带， 悠悠的是我的情怀。 纵然我不曾去会你， 难道你不能主动来？ 　来来往往张眼望啊， 在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊！ 郑风·狡童 (相思3) 彼狡童兮，不与我言兮。 维子之故，使我不能餐兮。 彼狡童兮，不与我食兮。 维子之故，使我不能息兮。 注：1、狡童：即姣童，俊美的少年。 《正义》：“言彼 姣好之幼童也。” 2、维：因为。 　子惠思我，褰（音千）裳涉溱（音真）。 子不我思，岂无他人？ 狂童之狂也且（音居）！狂童：傻小子 　子惠思我，褰裳涉洧（音伟）。 子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！ 　郑风 · 褰裳（最后的通牒） “《郑风》里的情歌都写得很倩巧，很婉秀，别饶一种媚态，一种美趣。??‘不我思，岂无他人?狂童之狂也且。’(《褰裳》)似是《郑风》中所特殊的一种风调。这种心理，没有一个诗人敢于将她写出来。” ——郑振铎．插图本文学史[M]．北京：作家出版社，1957． 将仲子兮，无逾我里， 无折我树杞。岂敢爱之？ 畏我父母。 仲可怀也， 父母之言亦可畏也。 将仲子兮，无逾我墙， 无折我树桑。岂敢爱之？ 畏我诸兄。仲可怀也， 诸兄之言亦可畏也。将仲子兮，无逾我园， 无折我树檀。岂敢爱之？ 畏人之多言。仲可怀也， 人之多言亦可畏也。 郑 风 · 将 仲 子 鄘风·柏舟节选 （爱的坚持） 泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！ 1.髧(dàn旦):头发下垂状。两髦(máo毛):男子未行冠礼前,头发齐眉,分向两边状。2.仪:配偶。3.之:到。矢:誓。靡它:无他心。4.只:语助词。谅:相信。 柏木船儿漂荡荡 飘呀飘在河中间。那人刘海分两边，