汉语新词语研究 提纲.doc

论文提纲 论文题目：浅谈现代汉语新词语 内容再要：语言是人类社会最重要的交际工具，是一种社会现象，它与社会是一对共变体，是共同发展变化的。在语言的发展过程中，词汇是最为活跃的要素，与社会的关系最为直接和密切，社会的发展最先反应在词汇中，引起词汇的不断变化，这种变化表现之一就是引起新词语的大量涌现。尤其在改革开放之后，新事物新观念层出不穷，这就要求创造出大量的新词语去反映社会，去适应人们交际的需要，如“脱贫，致富，小康，公关，激光，博导，一国两制”等等，都勾勒出了一副改革开放的画图。本文就从新词新语的产生原因，产生方式，特点，文化影响及使用原则五个方面来谈论现代汉语的新词语。 关键词：汉语新词语 产生原因 产生方式 特点 文化 正文内容： 汉语新词语产生的原因： 社会因素的影响： 语言随着社会的发展而发展，这一点表现在词汇的发展上尤为突出。社会上任何的变化，任何新事物、新观念的出现，都会反应到词汇中来，如社会上出现的“电子”、“导弹”、“真空”、“计算机”、“浪漫”、“模特”、“积分”等都是社会发展对词汇发展的影响。 人们认知心理的变化： 陈原先生说过：“语言变化确实有一些是来自复杂的社会心理因素的。”新词语的大量涌现，不仅是社会生活的镜子，也刻画着人们社会心态的印记。 词汇系统内部因素的影响： 词汇系统不是静止不变的，而是时刻处于自我调节的动态变化中。 在词汇系统内部，由于新要素的出现，旧要素的消亡，以及各要素间相互关系的变化，就会产生许多的矛盾。这些矛盾的不断出现和不断解决，就促成了词汇的发展。（葛本仪） 文化传播方面的原因： 随着现代化科技的发展，电话、网络、媒体等新型交流工具不断出现并迅猛发展，使得新词语的传播和使用加快。 汉语新词语产生的方式（渠道）： 新造词语： 根据言语交际的需要，利用汉语中固有的词素，按早某种造词法造成的新词。 方言词语： 有些方言词原本在较小的区域使用，由于交流方式的便利，一些地方词语广泛流通，更广泛区域的人们使用，并逐步被吸收到普通话词汇中。 外来词语： 汉语在与其它民族的交流中，吸收了很多外来词。如：“粉丝”、“博客”、“热狗”等。 旧词新义： 这类词增加了新的义项或被赋予新意义，由于产生了新意义、新用法和新色彩而拥有了新面孔，如“下课”、“透支”、“冲浪”、“阳光”等。 缩略语： 缩略语包括汉语简化词，汉语拼音缩略语，外文字母词和中西合璧词。如：“家居”、“国企”、“CEO”、“DVD”、“u盘”、“T恤”等。 词缀派生： 如：“吧”：酒吧、网吧、水吧、书吧、贴吧、泡吧、吧台、吧姐； “族”：上班族、追星族、打工族、名牌族、持卡族、追车族： 数字词语： 指用阿拉伯数字单独或与汉字、英文字母一起组合而成的一类新词语。如“985工程”、“211工程”、“80后”、“G8（峰会）”、“88（拜拜）”等。 汉语新词语的特点： 多音节词语大量增加。汉语新词语音节有增多的趋势，特别是三、四音节，如：“财富榜”、“软着陆”、“软科学”；“泡沫经济”、“希望工程”等；但其仍以双音节为主，是双音节为主导的多音化局面。 词缀化新词成批出现。如：“奴”：房奴、车奴、白奴、卡奴； “股”：股票、股市、股货、股价 “的”：打的、摩的、的哥、的票、轿的 字母化，数字化倾向越来越明显。如：“B超”，“IC卡”，“卡拉OK”，“DNA”，“WTO”，“886（拜拜喽）”，“1314（一生一世）”，“520（我爱你）”等等。 口语化和形象化。如“豆腐渣工程”，“笨笨族”，“蜗居族”，“蚁族”，“囧”等。 词义模糊化，灵活化，比喻化（具现化）。如：“躲猫猫”、“梨花体”；“变脸”；“炒鱿鱼”，“悲剧—杯具”。 信息量大，涉及范围广。 更新速度快。 新词语的生疏性较大。 汉语新词语的文化透视： 汉语新词语的文化内涵： 1.1现代新词语反映现代文化变迁。 新词语折射出文化变迁的事实，是对物质文化、制度文化、心理文化层面的变迁进行分析的一个重要参数。 1.2 现代新词以反映现代文化走向。 新词语折射出文化变迁的动向及趋势，现代新词语体现了现代流行文化的发展趋势，如：“超女”，“我晕”，“菜鸟”，“郁闷”等。 1.3 新词语使语法结构及汉语词汇得到丰富和发展。 汉语新词语的消极因素： 动态性很强，结构欠规范。 助长庸俗文化，毒害青春少年。 新词语的使用原则： 约定俗成，以“更好地为人们交际服务”为宗旨，引导人们正确地使用语言； 采取宽容的态度，“与其失之于严，毋宁失之于宽”。 六、结语。