西政高翻复试.doc

2011年4月16日，外语学院2011年硕士研究生入学复试面试在我校沙坪校区教学楼1111、1118教室顺利进行。参加此次复试的有：院长张绍全教授、副院长张剑波副教授、硕士生导师宋雷教授、赵亮教授、肖云枢教授、倪清泉教授、郑达轩副教授、王建副教授。此次进入面试的考生共有48名，其中包括29名学术型硕士考生及19名翻译硕士考生，并且我院将依次对两类入学考生进行复试面试。 面试流程简绍（摄影：王玉华） 宋雷教授在面试中（摄影：王玉华） 院长张绍全教授在面试中（摄影：王玉华） 　　上午8:30，辅导员罗丹老师在1110教室为复试考生讲解复试流程，并分发了量化得分表。随后，面试正式开始。各位导师按照“掌握专业知识的深度、广度，解决实际问题能力，思维、应变、分析、综合能力，科研成果及社会实践，表达能力，外语口语，礼仪”等评分标准对考生进行综合考察，提问内容涉及法律英语术语和短句翻译、法律语言学专业知识、翻译原则和策略等专业性问题，同时也涉及本科学习收获、社会实践所得、对报考专业的理解和选择理由、学习和职业规划、对特定谚语或箴言的感悟等综合性问题。中午，各位导师在简单的盒饭之后便投入到紧张的面试之中，导师们的敬业态度受到在场复试考生高度的评价。下午3：00左右，2011年研究生入学复试面试接近尾声。考生们纷纷表示他们满怀憧憬来到西政，并且深深的为我校博学笃行、厚德重法的校训所吸引，同时也为我院浓郁且严谨的学术氛围、博学又不失亲切的导师们所折服。 　　此次面试结果将于当天晚上向考生公布。希望这近50名新成员都能如愿以偿，外语学院大家庭期待你们的加入。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　供　　稿：王玉华 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　责任编辑：吴长旗