参与社区和社会的经济发展.PDF

24 2016年企業社會責任及公益活動報告 盤谷銀行（大眾有限公司） 參與社區和社會的經濟發展 2016年企業社會責任及公益活動報告 盤谷銀行（大眾有限公司） 25 發展農業計劃 銀行和「發展農業計劃」持續性 「發展農業計劃」是一項反映銀行企業 此外，銀行的「發展農業計劃」還重視農業 社會責任和發展銀行經營相結合理念的長期 生產的供應鏈，以使各相關部份相互聯繫，使管理 項目。這項計劃為農民提供使用金融服務的 自上至下的發展方向取得一致。銀行堅信，這種方 機會。農業是作為社會與經濟最基層的民眾 式的連接將成為發展泰國農業，使之形成穩健的完 所從事的產業。銀行從支持個體農民開始， 成體系的重要因素。銀行「發展農業計劃」中農業 最終擴大到支持農民團體，以此對農民產生 供應鏈的重要相關者包括：市場開發商、產品管理 更積極廣泛的影響。 者、農民和專家等。銀行觀察到農業生產鏈對多樣 化的包括產品種類、品質、數量，以及各國不同的 「發展農業計劃」的宗旨是：注重培 出口法規及標準的市場需求迫切。這個供應鏈將有 養農業知識，特別是引進先進的技術、創新 助於農民調整自身，生產出符合市場對品質、數量 及現代的管理辦法改善現有的生產程序，提 及上市效率需求的產品。 升農產品的品質，控制成本，培養不破壞環 境，不對消費者造成危險的意識。銀行作為 「發展農業計劃」的所取得的成功，銀行感到 中間人，通過「知識交流」活動聯繫官方和 自豪的是，銀行在農民團體所取得的成功中發揮了 民間農業專家，以及成功的農業經營者作 作用。譬如：芒果，品質優良、味道濃香。但因出 為演講嘉賓，為各類農民提供知識培訓。 口國外運輸時間長，產品變質，遭遇外國交易夥伴 該項活動自2010年至今在全國各地舉辦了 退貨的問題。銀行聯繫日本分行經理與日本購貨商協 120次。 調，瞭解客戶的真正需求，並將意見反饋回泰國。之 後，銀行與大學聯繫進行試驗，研發「熱浸」（Hot 2016年銀行舉辦的專門培訓，如「為 Dipping）方法防止芒果皮產生細菌，保證運往國外 了更穩定的未來，榴槤農須調整自身」座 的芒果品質。銀行將上述方法向芒果種植果農推廣培 談會、「跨越危機，泰國蘭花的永續發展」 訓，使芒果以更好的價格大量出口到國外，由此推動 論壇。特別是 「磨鑾家庭理財計劃」，是專 國外對芒果的需求攀升。 為農民設計的課程，目的是為廣大農民培訓 關於制定理財計劃，建立穩定經濟來源的知 識。20多個農民團體參與該類活動。 26 2016年企業社會責任及公益活動報告 盤谷銀行（大眾有限公司） 在過去的2016年，除了為創造市場促銷機會，如往 來自 PDI 貿易公司的市場開發者博塔拉·莎目奇女士及 年一樣舉辦「發展農業計劃日」展銷會外，銀行還頒發了 生產管理者差帝·盛磨堪先生。該公司為生產供應商，出 「優秀生產供應鏈」獎，以表彰獲得優異成果的泰國農 口泰國菜蔬到歐洲。上述兩個獲獎案例使我們看到：他們 民。獲得該獎項的包括：來自 KC Fresh 生產供應公司 組成了強而有力的供應鏈, 這樣的強強聯合為農民團體帶 市場開發者趨塞·村巴育先生及生產管理者頌集·派是磨 進了穩定、長期的收入。 女士。該公司為生產供應商，出口泰國菜蔬到歐洲