唭里岸即平埔族语.PPT

* * 台北市捷運路線圖 搭捷運、遊台北 圓山 山頂圓形而孤立， 故命名為圓山仔。 圓山貝塚 圓山貝塚中出土最多的烏蜆 劍潭 名稱源自鄭成功把荷蘭人驅逐到此地，荷蘭人 把劍投入潭中而跑走。淡水廳誌記載「每遇黑 夜或風雨時，輒有紅光燭天，相傳潭底有荷蘭 古劍，故氣上騰也」，它曾經是淡水八景之一 ，有「劍潭夜光」之稱。 士林 舊名八芝蘭，康熙四十八年，陳賴章集團亦 入墾此區。至清末，科名特盛，文風蔚起， 改稱士林，取士子如林之意。 石牌 在石牌捷運站出口前庭中，有一刻著：「憲分府 曾批斷勢歸番管業界」碑文的石碑，它正是石牌地區 地名由的見證物呢！ 清朝初年漢人移民來台，常越界侵墾原住民土地。 雍正、乾隆年間，侵墾原住民土地情形，依舊時有所聞 ，爭端不斷。乾隆十一年，為劃分漢人和原住民開墾的 地界，於是立石於漢人與原住民交界處，規定互不侵犯， 禁止越界侵墾。立碑地區因此叫做「石碑」，因「碑」字 不雅，於是改為「石牌」，今石牌地區即得名於此。民國 八十八年六月，移立於捷運石牌站前。 唭哩岸 唭哩岸—又作淇哩岸、奇里岸等，指今唭哩岸山 之南側地帶。唭里岸即平埔族語Ki-Irigan之譯音 字，意為海灣。此地在往昔為舊淡水河自北突出 的彎曲地帶，形似海灣，可能以此命名。 北投 北投在平埔族語中為patauw ，意思是「女巫居住的地方」。 關渡 關渡早期的名稱很多，有干豆、甘答、官渡等，均為 凱達格蘭平埔族人稱呼此地之音譯名。但也有人認為 ，早年西班牙人佔領北台灣，並划船溯淡水河而上， 到了關渡口，見二山夾峙，形狀像似木槳在水手長年 握把下所形成的凹陷，因此就以西語Casidor稱呼關渡。 竹圍 所謂的竹圍，是為了防風而種植的竹桓，台灣的村家 民房大多數設有竹圍。 淡水 淡水舊稱為「滬尾」，「滬」是指以前設在河口 或是近海之處，由許多石頭堆成，利用海水的漲 退潮來捕魚的一種設施，而在設有「滬」的尾處 ，就是「滬尾」。另有一說：在閩南語中，滬和 雨諧音，指此地多雨，過了這裡雨就停了，故稱 「滬尾」。民國九年時，改用此地所濱臨的淡水 河河名，為此地的地名。 石滬 木柵 木柵區地名之由來，乃因漢人與原住民抗 爭時代，漢人在景美溪邊興建木製的大型 柵欄，防止敵人入侵。 景美 景美區地名之由來乃因古人用木頭或竹子製 作的大水槽稱作（筧）或（木見），在水槽 尾端部份叫（木見尾）、（筧尾），後來叫 成（景尾），再改為景美。 所謂「木見」是一種灌溉設施，以木樁和木 板構成ㄩ型槽，架跨溪河之上，讓灌溉用水 通過。 古亭 古亭區地名之由來乃因由（古亭苯）這種裝稻 穀的建物得名。或擊鼓示警的（鼓亭）而來。 該地尚未開闢之時，常有番族前來劫襲，附近 居民於是在森林中建一觀望亭，台上置一鼓亭 ，當番人來襲，擂鼓示警以聚合村民。 大坪林 介於新店溪與支流景美溪之間，為一廣闊起伏平台 地形，故稱大坪，又因坪上以前曾為林木茂盛之處 ，故稱大坪林。 萬華，舊名艋舺 舊名艋舺，亦作「蟒甲」、「文甲」、「莽葛」， 為凱達喀蘭族語MOUNGAR 之音譯，意指獨木舟及 獨木舟聚集之地，其地濱河，土壤膏腴。初僅凱達格 蘭族在此居住，除射魚維生外，兼以所產蕃薯等物， 以獨木舟載運至淡水河上游新店溪，與漢人交易，遂 得「艋舺」之名。 板橋 板橋舊名「枋橋」，是台語發音，意思為 「木板所做的橋」。其由來是因為在清朝 乾隆年間，曾在今天板橋西方的一條小溪 上，蓋了一座木橋，以利行人的來往，久 而久之，此地便被命名為「枋橋」。民國 九年，日本政府將「枋橋」改為「板橋」 ，光復後便沿用至今。 新店 「新店」地名的由來有兩種說法，一種是說當時 人們在今天的碧潭東岸興建店鋪，後來發展成為 街市，由於附近以前並無店鋪，所以就稱此地為 「新店」；另一種說法是指，本地原先已有店鋪 ，後來在道光年間，因為受到山洪爆發的沖毀， 又重新興建店鋪，而將此地命名為「新店」。 沿革：本市開拓於清朝乾隆年間，距今約三百廿年 ，相傳當時有福建省泉州之林某等人，在通往烏來 道路旁，架設小屋，經營什 貨及與山胞交換物品， 因未設店號，往來行旅以(新店)稱謂， 日久習慣而名。