客户帐户协议.PDF

客戶帳戶協議 本協議由下列協議雙方於客戶資料表格所載的日期簽訂： 協議雙方為：招銀國際期貨有限公司，地址為香港花園道3 號冠君大廈45 樓 （下稱 「招銀期貨」或「本公司」）為協議一方；及姓名、地址及詳情列於 客戶資料表格的人士（下文統稱為「客戶」）為協議另一方。 鑒於： (1) 客戶希望為買賣商品及／或交易所合約及／或期貨／期權合約的目的，而不時按 客戶的決定在招銀期貨開立一個或多個帳戶（「帳戶」）；及 (2) 招銀期貨同意不時應客戶的要求及按其單獨酌情決定，容許客戶在招銀期貨開立 帳戶，並接納及維持該帳戶(以名稱、號碼或其他方式指明) ，並將根據本協議下文 的條款及條件，以經紀身分直接或間接為客戶買賣商品及／或交易所合約及／或 期貨／期權合約而行事。 雙方謹此協議如下： 1. 定義及釋義 1.1 在本協議中，除非文意另有所指，否則以下用語具有以下涵義： 「存取密碼」指密碼和登入名稱（或其中之一）； 「帳戶」指為了招銀期貨提供的買賣及相關服務，包括持有關於客戶不時指示招 銀期貨進行的任何商品及／或交易所合約及／或期貨／期權合約購買、出售、持 有及其他買賣的資金，而以客戶名義在招銀期貨開立及維持的一個或多個帳戶； 「本協議」指就帳戶開立、維持及運作而訂立及經不時修訂的本書面協議及其所 有附表、附錄及附件，包括但不限於客戶資料表格、本協議所載條款和條件及客 戶就帳戶給予招銀期貨的任何授權； 「相聯公司」指依照香港法例第32 章《公司條例》界定，招銀期貨的最終控股公 司及該控股公司的每家附屬公司； 「獲授權人」指客戶指明或指定為獲授權代表客戶就招銀期貨提供的服務給予書 面、口頭或其他指示的人士，最初是在客戶資料表格指明的人士，其後為客戶不 時委任以替代或增加的其他人士（客戶須書面通知招銀期貨關於該項委任，而該 項委任僅於招銀期貨實際收到該通知並批准後方為有效）； 「買賣差價」指買價與賣價之間的差價； 「營業日」指交易所開市進行買賣的任何日子，但星期六、星期日、公眾假期和 交易所宣佈為非營業日的任何其他日子除外； 「客戶」如屬個人，則包括客戶及其／彼等各自的遺囑執行人及遺產管理人；如屬獨 資經營商號，則包括該獨資經營者及其遺囑執行人及遺產管理人，及其或彼等的 1 CMBIF/ 10/2017 招銀國際期貨有限公司 客戶帳戶協議 業務繼承人；如屬合夥商號，則包括在帳戶持續期間擔任商號合夥人的合夥人，及彼 等各自的遺囑執行人及遺產管理人，及此後任何時間是或曾經是該商號合夥人的任何 其他人士，及其或彼等各自的遺囑執行人及遺產管理人，以及該合夥業務的繼承人； 如屬公司，則包括該公司及其繼承人，如文意許可，亦包括獲授權人； 「客戶資料表格」指客戶按照客戶資料表格填妥及簽署的帳戶客戶資料表格（包 括其聲明、資料、附註及陳述）； 「客戶帳戶代碼」指帳戶號碼、帳戶名稱、用戶代碼、用戶名稱、用戶密碼及招 銀期貨給予客戶用作獨有識別帳戶的任何其他資料； 「客戶款項規則」指證監會根據該條例第149 條制定及不時經修訂的《證券及期 貨（客戶款項）規則》； 「客戶負債」指客戶結欠招銀期貨及其相聯公司的所有現時或未來、實際或或有 的債務及負債，不論是單獨、各別或共同招致，或以當事人或保證人身分招致， 並連同就帳戶招致的利息、佣金、收費及任何其他費用及開支，包括按律師與客 戶基礎計算的法律費用； 「招銀期貨」或「本公司」指招銀國際期貨有限公司、其業權繼承人及受託人； 「招銀集團」指招商銀行股份有限公司及其附屬公司，包括但不限於招銀國際金 融有限公司、招銀國際融資有限公司、招銀期貨、招銀國際資產管理有限公司、 招銀國際證券有限公司和永隆銀行有限公司，而「招銀集團成員」指上述每間及 任何一間公司； 「招銀國際郵件」指由本公司操作，用於交付和收取確認書、結單和其他通知的 安全訊息設施； 「招銀國際網站」指.hk 及招銀期貨不時增設並通知客戶的其他網 站； 「商品」指