小组讨论会B部分B制度篇如何解决有关在中国的法律制度问.PDF

11 月 7 日（星期五） 14：00-15 ：30 小组讨论会 B 部分 2-B 制度篇 如何解决有关在中国的法律制度问题 （如通商问题等 ） 会场：大阪国际会议场（10 楼）1008 日方演讲人 ：村桥 俊树 （三菱商事株式会社中国总代表室 总经理（负责法律事务） ） 吉田 博全 （松下兴产株式会社 法务部部长） 中方演讲人 ：陶 景洲 （美国高特兄弟律师事务所北京办事处 执行合伙人） 村桥 先生 吉 田 先生 陶 先生 陶景洲 ：女士们 ，先生们 ，下午好 ，我们现在开始这样一个工作小组的讨论 ，因为根据同声传译的要求 ， 让我把话说慢点 ，不是要给大家唱催眠曲的意思，今天上午 HONDA 总裁讲话的时候，曾经说他们的公司是 向全世界的客户提供欢乐 ，我本人是美国高特兄弟律师事务所 GUDBADS 北京办事处的所长 ，我们这个研究 所今年正好庆祝我们的 150 周年。我们的任务不是向全世界的客户提供欢乐，而是避免我们的客户出现不愉 快的事情。另外，在出现问题的时候，帮他们解决问题，今天和我一起讲座的有两位对在中国的投资贸易业 务很熟悉的专家。一位是村桥俊树先生，他是三菱商事株式会社中国总代表室法务总经理，他从 1994 年开 始在台湾、北京、上海和香港学了三年的中文和中国法律的事务 ，这就是他为什么没有戴耳机的原因。从 1999 年开始，被派到北京，一直到现在，作为主要负责人，来管理三菱商事向中国投资贸易、国内贸易销售、劳 动关系等方面的法律事务 ，他今天演讲的题目是中国业务法律事务战略，来探讨一下入世后法制社会建设的 快速发展战略。另外一位吉田博全先生 ，他是老朋友，认识很多年了，现在担任松下兴产株式会社的法务部 长，在这之前 ，曾经担任松下电器产业株式会社半导体公司法务部总经理，松下电子设备半导体、电子管、 灯泡相关产品的法务部的部长 ，他负责的业务范围比较广泛 ，包括国内、国际的合同和合资公司的合资合同、 技术转让、技术引进，还有国内、国际的争端解决 ，他曾经在纽约、新加坡、卢森堡、东京、大阪等处理过 这方面的争议 ，然后还负责进出口的管理，风险管理，还有国际贸易方面的事务象反倾销、原产地规则，涉 及的国家有美国、欧盟等等，同时吉田先生以前还曾经常驻过新加坡，作为新加坡松下电子的经理部长，他 今天讲的题目是关于合资企业技术提供合同的问题与对策，最后就是由本人来讲一下中国贸易法律方面的一 些问题，在我讲演的时候，我作一下自我介绍，现在就请村桥先生讲一下中国业务的法律事务战略。 村桥：下午好，我是承蒙介绍的三菱商社中国总代表村桥，现在在北京负责中国商事法务工作，在当地 存在着投资、合资运营、撤资与中国政府的斡旋、贸易问题、债券回收和质量索赔劳动问题等各种问题，今 天在题为中国商事化法务战略里就伴随入世的必威体育精装版立法要点，中国失业投资的法律问题及对策，从改组、重 组、撤资的法律问题及对策的要点进行介绍，特别是通过介绍现阶段发生的纠纷及对策要点，作为各位在中 国商务的捷径，今天的讨论内容能提供参考的感到非常高兴，只有 20 分钟的时间，有可能我说话快一点。中 国为建设法制化国家制定了不少的法律，现在有关中国商务的法规分为三个发展阶段，第一阶段是 78 年改革 开放政策时代，民法通则、三资企业的法律制定，被称为经济基本法的制定时代。第二个阶段是 92 年引进社 会主义市场经济时代，在这阶段制定了合同法、公司法、担保法、证券法，被称为市场经济法规扩充时代， 2001 年入世后，遵循国际规则的基础上，寻求实质的法制社会的立法阶段，因此可以说，能否设定快速、准 确的合同计划，已成为中国商贸成否的关键之一。中国入世后，有关企立法的动向就日资企业的各位较为关 心的八个方面进行介绍： 首先有关投资，为与入世议定书相呼应，去年 4 月修改外商投资产业指导目录， 该目录中，中国政府将外资企业在中国投资的行业分为四种，就每个行业规定的基本许可条件，通过这次修 改，一是鼓励类大幅度的增加，限制类大幅度减少，还有就是依据入世议定书，具体设定了向外资开放的时 间表。在贸易领域，今年 3 月修定了关于中外合资贸易公司的设立办法，据此在扩大经营范围的同时，最低 注册了资本下调了 5000 万元，有关出资比例使用了间接的表达方法，今年 12 月 1