00年1月详解.ppt

handicap? （v.阻碍；使不利） ←hand+i(n)+cap， 据说源自古代一种赌博：将罚金置于帽子里，手进入帽子抽签，抽中者处不利地位。 cultural handicap 文化障碍； language handicap 语言障碍。 unparalleled（无可比拟的） ←un+parallel+ed；parallel（n.v.a.平行；相似） 即para+llel， para-前缀“在旁边”=beside， llel三个l看作是“平行线”。 prosperous（繁荣的）←prosper（v.繁荣）+ous；prosperity←prosper+ity名词后缀。 predominance（优势） pre+domin+ance，pre-“在前”，domin词根“支配”（如dominate→domin+ate动词后缀→支配；占优势），-ance名词后缀； predominant（占优势的；起主要作用的）←pre+domin+ant形容词后缀。 sensational? （感动的；引起轰动的） 即sens(e)+ation+al，sense词根“感觉”，-sation名词后缀，-al形容词后缀。 a sensational crime 骇人听闻的罪行。 attribute? （属性v.归因于） 即at+tribute，at-(=to)，tribute词根“给”，于是“把属性给某物”→归因于； contribute（v.贡献；捐献；投稿）即con一起+tribute，“一起给”→捐献→引申为“投稿”。 executive （执行的；执行官）可看作 exe+cut+ive，exe即“可执行文件”后缀名，cut切，-ive后缀， “执行(exe)官的任务是——如果你不听话，就把你cut掉”。 CEO impetus（n.推动；推动力） manifest? （明白的；v.表明） withdraw（v.撤销；缩回；提取） ←with+draw，with-(=back, against)，draw拉，“拉回来”。 restructure? （v.重组）←re+structure，re-再=again，structure（v.n.构造）。 yield to是“向……屈服”，即“被取代”。 at a loss 不知所措； on the ropes 岌岌可危； take sth. for granted 认为理所当然； quick-witted 机智的； think-tank 智囊团。 ①A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force. ②Its scientists were the worlds best, its workers the most skilled. America and Americans were prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies the war had destroyed. ③For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty. ④Their sometimes sensational findings were filled with warnings about the growing competition from overseas. ⑤Few Americans attribute this solely to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle. Self-doubt has yielded to blind pride.▲attribute... to...将……归功或归咎于……。 △yield to是“向……屈服”，即“被取代”。 * *